franco provenzal

Idioma franco-provenzal
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Arpitano/Franco-provenzal
Arpetan/Franco-provençal
Hablado en
 Italia
 Francia
 Suiza
Región
Oeste de Suiza, Noroeste de Italia (sobre todo en el Valle de Aosta, en Piemonte y en Puglia) y Centro-este de Francia (Arpitania)
Hablantes
aproximadamente 147.000[1]
Familia
Indoeuropeo
 Itálico  Romance
    Galorromance
      Subgrupo oïl
        franco-provenzal
Estatus oficial
Oficial en
Valle de Aosta
Regulado por
No está regulado
Códigos
ISO 639-1
ninguno
ISO 639-2
roa
ISO 639-3
frp


Extensión del arpitano/franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés y en arpitano: arpetan) es una lengua románica que se usa en algunas partes de Francia,Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Índice
 [ocultar] 
1 Aspectos históricos, sociales y culturales
1.1 Hablantes
1.2 Historia
2 Descripción lingüística
2.1 Clasificación
2.2 Ortografía
2.3 Léxico comparado
3 Referencias
4 Véase también
5 Enlaces externos
Aspectos históricos, sociales y culturales[editar]
Hablantes[editar]
Ethnologue estima quesu número de hablantes ronda los 77.000. Sólo tiene estatus oficial, como lengua regional, en el Valle de Aosta (Italia), donde se usa la variedad valdostana. La Unesco la ha declarado lengua en peligro.
Historia[editar]


Mapa de la Arpitania (texto en arpitán).
Históricamente la principal ciudad de la Arpitania fue Lyon.
Descripción lingüística[editar]
Clasificación[editar]
Elfranco-provenzal forma uno de los dos grandes grupos en que se dividen las lenguas galorromances nucleares.
Ortografía[editar]
Las vocales:
 
-
^
`
-n
-e
a
a / ɑ
ɑ / o
 
ã
 
e
e
eː
ɛ
ĩ
 
i
i
ɨ
 

 
o
u
oː
 
õ
we
u
y
ø
 


Léxico comparado[editar]
Latín
Español
Franco-
Provenzal
Francés
Catalán
Occitano
Italiano
clave(m)
llave
clâ
clef /
clé
clau
clauchiave
cantare
cantar
chantar
chanter
cantar
cantar
cantare
capra
cabra
cabra /
chiévra
chèvre
cabra
cabra
capra
lingua
lengua
lenga
langue
llengua
lenga /
lengua
lingua
nocte(m)
noche
nuet
nuit
nit
nuèit /
nuèch
notte
sapone(m)
jabón
savon
savon
sabó
sabon
sapone
sudare
sudar
suar
suer
suar
susar
sudare
vita
vida
via
vie
vida
vida
vita
pacarepagar
payer
payer
pagar
pagar
pagare
platea
plaza
place
place
plaça
plaça
piazza
ecclesia
iglesia
églésé
église
església
glèisa
chiesa
caseum
(formaticum)
queso
tôma /
fromâjo
fromage
formatge
formatge
formaggio









Lyon
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Para otros usos de este término, véase Lyon (desambiguación).Lyon
Ciudad de Francia

Bandera

Escudo



Lyon
Localización de Lyon en Francia
Coordenadas: 45°45′35″N 4°50′32″E / 45.759722222222, 4.8422222222222Coordenadas: 45°45′35″N 4°50′32″E / 45.759722222222, 4.8422222222222 (mapa)
Entidad
Ciudad
 • País
 Francia
 • Región
Ródano-Alpes
 • Departamento
Ródano (prefectura)
 • Distrito
Lyon
Alcalde
Gérard Collomb (PS)
Superficie
  • Total
47,87 km²
Altitud
 
 • Media
173.2 msnm
 • Máxima
312 msnm
 • Mínima
162 msnm
Clima
clima semicontinental
Curso de agua
Ródano, Saona
Población (2007)
 
 • Total
480,660 hab.
 • Densidad
10.041 hab/km²
Gentilicio
lionés, -a[1]
Código postal
69001-69009
Código INSEE
69381-69389
Sitio web oficial
Miembro de: Eurocities, Global Cities Dialogue, Grand Lyon

Lyono Lion[1] (en francés: Lyon; en arpitano: Liyon) es la tercera ciudad más poblada de Francia después de París y Marsella y la segunda área urbana del país con 2 118 132 habitantes.[2] Actualmente es la capital del departamento de Ródano y de la región Ródano-Alpes. Situada al norte del corredor natural del valle del Ródano (que une Lyon con Marsella) y entre el Macizo Central al oeste y los...