Freud caso dora

www.ciapla.com.pe
Fragmento de análisis de un caso de Histeria. (1905 [1901]) «Bruchstück einer Hysterie-Analyse»
Ediciones en alemán

(1901 24 de enero. Conclusión del primer manuscrito, que llevaba por título «Sueños e histeria».) 1905 Mschr. Psychiat. Neurol., 18 (nº 4 y 5), octubre y noviembre, págs. 285-310 y 408-67. 1909 SKSN, 2, págs. 1-110. (1912, 29 ed.; 1921, 3º ed.) 1924 GS, 8,págs. 3-126. 1932 Vier Krankengeschichten, págs. 5-141. 1942 GW, 5, págs. 163-286. 1972 SA, 6, págs. 83-186.

Traducciones en castellano

1931 «Análisis fragmentario de una histeria». BN (17 vols.), 15, págs. 7-154. Traducción de Luis López-Ballesteros. 1943 Igual título. EA, 15, págs. 7-142. El mismo traductor. 1948 Igual título. BN (2 vols.), 2, págs. 513-66. El mismo traductor. 1953 Igualtítulo. SR, 15, págs. 7-111. El mismo traductor. 1967 Igual título. BN (3 vols.), 2, págs. 605-57. El mismo traductor. 1972 Igual título. BN (9 vols.), 3, págs. 933-1002. El mismo traductor.

Aunque este historial clínico fue publicado en octubre y noviembre de 1905, en su mayor parte ya estaba escrito en enero de 1901. El hallazgo de las cartas enviadas por Freud a Wilhelm Fliess (Freud, 1950a) nosha ofrecido gran cantidad de datos contemporáneos sobre esta cuestión.

El 14 de octubre de 1900 (Carta 139), Freud le dice a Fliess que había comenzado a trabajar poco tiempo atrás con una nueva paciente, «una muchacha de dieciocho años». Esta muchacha era evidentemente «Dora», cuyo tratamiento, según se nos informa en el propio historial, terminó el 31 de diciembre. Durante todo ese otoño,Freud estuvo dedicado a su Psicopatología de la vida cotidiana (1901b), y el 10 de enero escribe (en una carta inédita) que está trabajando simultáneamente en esa obra y en «Sueños e histeria, fragmento de un análisis» -título original de la presente, tal como el propio Freud aclara en las «Palabras preliminares». El 25 de enero (Carta 140) escribe: «Ayer terminé "Sueños e histeria". Es un fragmentodel análisis de un caso de histeria, y las elucidaciones versan en él en torno de dos sueños. De modo que en realidad es una continuación del libro sobre los sueños. [La interpretación de los sueños (1900a) había sido publicado un año antes.] Contiene además soluciones de síntomas histéricos y consideraciones acerca del fundamento sexual-orgánico de esa enfermedad en su conjunto. De todas maneras,es lo más sutil que he escrito hasta ahora, y provocará un horror aún más tremendo que el habitual. Uno cumple con su deber, sin embargo, y lo que escribe no es para el presente fugaz. El trabajo ha sido aceptado ya por Ziehen». Este último dirigía, junto con Wernicke, la publicación Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie, donde apareció finalmente el historial. Pocos días más tarde, el 30de enero (Carta 141 ), Freud continúa diciendo: «Espero que "Sueños e histeria" no te decepcione. Lo fundamental en ese trabajo sigue siendo lo psicológico: la apreciación de la importancia de los sueños y la descripción de algunas peculiaridades de las representaciones inconcientes. Sólo contiene atisbos de lo orgánico -las zonas erógenas y la bi-sexualidad-, aunque se lo menciona y reconoceclaramente, allanando el camino para efectuar un examen exhaustivo en otro momento. Se trata de una histeria con tussis nervosa y afonía, que pueden reconducirse a las características propias de una "chupadora"; en los procesos psíquicos conflictivos, el papel principal lo desempeña la oposición ante una inclinación hacia el hombre y otra hacia la mujer». Estos pasajes muestran que el presente trabajoconstituye un eslabón intermedio entre La interpretación de los sueños y los Tres ensayos de teoría sexual; aquel es su antecedente y este su consecuente, El 15 de febrero (Carta 142), le anuncia a Fliess que la Psicopatología de la vida cotidiana estará concluida en pocos días más, y que entonces ya podrá corregir ambas obras y enviarlas a los editores. Pero de hecho la historia de una y...