geek high

CRÉDITOS
Moderadoras de Traducción: Roo Andresen & AariS
Traductores
Roo Andresen

Viktoriak

Jimenyta

Rihano

Auroo_J

SWEET NEMESIS

Xhessii

Corazona

dullce

Azuloni

Sprinkling

Anelisse

AariS

Isane33✰

Kachii Andree

Maru Belikov

PaulaMayfair

Andres_7614

Traductores SOS
Rockwood

Little Rose

Jo

Clo

Alexiacullen

AarisCorrectores
Beatriix Extrange

Katty3

rose_vampire

Carmenlu

NayeliR

SWEET NEMESIS

Micca.F

adri10

Maia8

Moderadora de Corrección & Recopiladora
Beatriix Extrange

Diseño
Kachii Andree

ÍNDICE
Sinopsis

Capítulo 16

Capítulo 1

Capítulo 17

Capítulo 2

Capítulo 18

Capítulo 3

Capítulo 19

Capítulo 4

Capítulo 20

Capítulo 5

Capítulo 21

Capítulo 6Capítulo 22

Capítulo 7

Capítulo 23

Capítulo 8

Capítulo 24

Capítulo 9

Capítulo 25

Capítulo 10

Capítulo 26

Capítulo 11

Capítulo 27

Capítulo 12

Capítulo 29

Capítulo 13

Capítulo 30

Capítulo 14

Próximo libro

Capítulo 15

Biografía

SINOPSIS
En esta escuela, todos son geeks. Y Miranda Bloom aun así no puede encajar...
Miranda es una genio delas matemáticas con padres divorciados, una
madrastra malvada, y ningún novio a la vista. Ni siquiera puede encajar con
otros geeks en la Escuela Independiente Nottingham para estudiantes con alto
coeficiente, porque ellos sí tienen talentos útiles. Miranda, por otro lado, es
conocida como La Calculadora Humana, lo cual no sirve mucho cuando las
personas tienen, ya sabes, sus propiascalculadoras.
Entonces Miranda queda atorada en la planificación de la Gala Copo de Nieve
de la escuela. Y mientras forcejea para encontrar una cita y sacudir el espíritu
escolar en Nottingham, Secundaria Geek, se da cuenta que quién eres significa
más que dónde encajas.

CAPÍTULO 1
|| x y ||

|| x || || y ||
Traducido por Roo Andresen
Corregido por Beatriix Extrange

Así es cuán patética esmi vida: mi apodo solía ser la Calculadora Humana.
Lo sé, es el apodo más tonto en la historia de los apodos. Pero es bastante
explicatorio, puedo hacer cálculos en mi cabeza. Sumar, restar, multiplicar,
dividir, fracciones, incluso cosas más complicadas como cálculo. No sé como lo
hago,‖ solamente‖ lo‖ hago.‖ Cuando‖ alguien‖ pregunta,‖ ‚¿Cu{nto‖ es‖ 52.652‖ por‖
95.737?‛‖ simplemente‖ sé‖que‖ la‖ respuesta‖ es‖ 5.040.744.524 así como otra gente
sabe sobre música, o son buenos en idiomas, o saben como llevar una bufanda
sin parecer estúpido.
Cuando tenía ocho años, mi extraño talento me llevó hasta el programa Late
Show con David Letterman. Nunca había visto el programa antes —estaba
pasando mi hora de ir a dormir— así que no sabía que Letterman se
especializaba en llevarfenómenos al programa, como abuelas que podían
eructar el alfabeto o perros cantantes. O pequeñas niñas que podían resolver
problemas matemáticos en sus cabezas.
El estudio era realmente luminoso y frío, y Letterman no paraba de hacer caras
raras, las cuales la audiencia pensaba que eran graciosas. No estaba para nada
nerviosa. Por el contrario, estaba feliz, porque mi mamá me había regalado unnuevo par de zapatos Mary Jane de charol para la ocasión, y me gustaba el
sonido que hacían cuando caminé al escenario. Letterman me preguntó unos
pocos problemas matemáticos, y los contesté correctamente —verificaba las
respuestas con una calculadora, lo cual la audiencia también encontraba
gracioso, especialmente cuando estiraba su corbata y pretendía no saber cómo
hacer funcionar lacalculadora— y luego, cuando habíamos terminado, dijo:
—Señoras y señores, denle un aplauso a Miranda Bloom, ¡La Calculadora
Humana!

Y el apodo simplemente se instaló, especialmente puesto que mis padres habían
grabado el show, y luego insistían en ponerlo en cada cumpleaños. Le suplicaba
a mi mamá, Sadie, que aunque sea esperara hasta que los niños que habían
venido a mi fiesta se marcharan...