Un Geek En Japon

por Héctor García (K i r a i )
japón
un geek en
-74-
VIDA EN EL JAPÓN
ACTUAL
CAPÍTULO 7:

-75-
VIDA EN EL JAPÓN ACTUAL
CAPÍTULO 7:

-76- VIDA DE UN OTAKU
Otaku es una palabra japonesa que se ha internacionalizado y se
usa para referirse a gente obsesiva con sus hobbies, sobre todo
relacionados con el anime y el manga.
EL ORIGEN DE LA PALABRA OTAKU
La palabra otaku tiene un origencurioso. En japonés es un término
que se utiliza para referirse a la casa de otra persona, pero también
es un pronombre de segunda persona honorífi co poco común, algo
así como el “usted” castellano. Parece ser que la comunidad “friki”
japonesa utilizaba mucho el pronombre otaku para referirse a sus
iguales cuando realmente no es necesario utilizar un pronombre tan
formal. Poco a poco,gente de fuera de las comunidades “frikis” se
dio cuenta de este fenómeno y comenzó a utilizar la palabra otaku
para referirse a los “frikis”. Durante los años noventa se convirtió en
una palabra de uso común en Japón y a fi nales de siglo se comenzó
a extender por todo el mundo, no solo como una palabra sino como
un movimiento cultural.
¿QUÉ ES UN OTAKU?
Para un japonés, un otaku es aquel quepasa mucho tiempo libre
encerrado en casa dedicándose a cultivar afi ciones de lo más diversas.
Los otakus más abundantes en Japón son los afi cionados a leer
manga, a los videojuegos, al anime o, simplemente, enganchados
a Internet. La palabra otaku, en principio, tenía un sentido bastante
despectivo en los años noventa, dando a entender que un otaku no
tenía vida propia más allá deInternet o de sus cómics favoritos. Pero
la palabra se exportó al extranjero y tomó el sentido de “afi cionado
a la cultura japonesa” y, sobre todo, “friki” del anime y el manga. El
signifi cado que tomó en el extranjero retornó a Japón dándole un
sentido algo más positivo y, actualmente, la mayoría de la gente
simplemente lo usa para bromear con los colegas en plan “eres un
otaku de la música delos 70”, “eres un otaku de Ghibli”, “otaku de
Gundam”, “otaku de ordenadores”, etc.
Tipos de otakus más defi nidos y populares
en Japón
- Manga otaku: No solo leen manga (algo que hacen la mayoría
de japoneses sin ser otakus) sino que coleccionan todo tipo de
material relacionado con sus series favoritas.
- Anime otaku: Parecidos a los anteriores pero se centran más en
coleccionar DVD desus series favoritas.
- Figure otaku: Coleccionan fi guritas de series. Hay todo un mundo
de fi gure otakus, tienen sus propias convenciones internacionales,
tiendas e incluso centros comerciales enteros de fi guritas en
Akihabara.
- Pasokon otaku: Obsesionados con los ordenadores, tienen servidores
en sus casas para montar comunidades de otakus, siempre
están a la última, comprando yvendiendo en tiendas de Akihabara.
Muchos de ellos también son afi cionados a construir robots y a
hacer montajes electrónicos.
- Wota: Otakus de idols. Son fans de las características idols, ya
sean de tipo gravure (chicas que posan en bikini) o cantantes de las
cuales coleccionan su música, DVD y libros de fotos.
- Gemu otaku: Otakus de los videojuegos. Tienen todas las videoconsolas
del mercadoy suelen estar centrados en juegos de rol
de los cuales se compran todas las guías disponibles en las librerías.
Hay todo un mercado de libros de videojuegos en Japón dirigido
exclusivamente a ellos.
- Densha otaku: Otakus de los trenes que coleccionan fi guritas
de todos los trenes de Japón y están a la última comprando revistas
en las que informan de los últimos modelos de locomotoras
yvagones.
Después de entender un
poco la historia, la tradición y
las claves de la sociedad y la
cultura empresarial japonesa,
vamos a ver cómo se vive en
este país en el que se llegó
a un estatus de bienestar a
principios de los años 70 y
le ha dado tiempo sufi ciente
para desarrollar muchos
movimientos culturales que
han infl uenciado al resto del
mundo. Veamos qué tipo de
vida...