Glosario de mecanica

D IAGNOSTICO DE NVH

G LOSARIO

GLOSARIO

Diagnostico de Ruido, Vibracion y Aspereza

GLOSARIO 1

Junio, 2008

D IAGNOSTICO DE NVH

G LOSARIO

Glosario de términos
Amplitud
Es la cantidad de energía producida por un componente vibrando (fuerza G). Una vibración extrema tiene una
amplitud elevada. Una vibración moderada tiene una amplitud baja. Refiérase a Intensidad.Resonancia
Ruido sordo o de baja frecuencia, a menudo acompañado de vibración. Refiérase también a Tamborileo.
Buffet
Fluctuaciones de ruido fuerte ocasionadas por ráfagas de viento. Un ejemplo sería las ráfagas de viento contra el
cristal lateral.
Zumbido agudo
Un sonido de tono grave como el de una abeja. A menudo un sonido de zumbido metálico o de plástico duro.
También describe una vibración dealta frecuencia. La vibración se siente similar a la de una rasuradora eléctrica.
Castañeo
Una serie repetitiva y rápida de sonidos de cascabeleo o de chasquido.
Gorjeo
Ruido agudo de corta duración relacionado con una banda impulsora que patina.
T raqueteo
Sonido sordo repetitivo. Cuando se trata de un traqueteo fuerte, se describe como golpeteo/cascabeleo.
Chasquido
Un sonido noresonante, agudo, corto, similar al de un bolígrafo.
Martilleo
Sonido de golpe hidráulico. El sonido ocurre por bolsas de aire en el sistema hidráulico. También se describe
como golpeteo.
T ronido/tronido del eje propulsor
Un sonido pesado, de corta duración y de baja frecuencia. Por lo general, ocurre al acelerar o desacelerar
abruptamente el vehículo. También se describe como un golpe hueco.Conductor
El componente que transporta (transmite) una frecuencia vibratoria desde la fuente hasta la parte que reacciona.
Ciclos por segundo (CPS)
Ciclos por segundo. Sinónimo de hertz (Hz).
Crujidos
Sonido de frecuencia media, que acompaña a los rechinidos. El sonido varía de acuerdo con la temperatura.
Crujido
Un rechinido metálico.

Diagnostico de Ruido, Vibracion y Aspereza

GLOSARIO2

Junio, 2008

D IAGNOSTICO DE NVH

G LOSARIO

Ciclo
El proceso de un componente vibrante que recorre un rango completo de movimiento y regresa al punto de inicio.
Decibel (dB)
Una unidad de medida, refiriéndose al nivel de presión del sonido, abreviado dB.
Ronroneo
Sonido uniforme de baja frecuencia como el de un compresor de congelador. También descrito como un gemido.
Tamborileo
Un ruido rítmico, cíclico de baja frecuencia acompañado por una sensación de presión en los tímpanos. También
se describe como un ronquido, una resonancia o un trueno vibrante.
Aleteo
Sonido intermitente de frecuencia media a alta debido al flujo de aire. Similar al de una bandera ondeando en el
viento.
Frecuencia
Las veces que ocurre un ciclo dentro de un tiempo dado.
Fuerza G
La cargao peso adicional producido sobre un objeto durante la aceleración. Cuando se mide el nivel o la amplitud
de una vibración sin sonido, se añade la unidad G para asociar la fuerza de la vibración a la gravedad. Esto es
similar a medir el peso de un objeto, lo cual es también una función de la gravedad.
Sensación de grava
Roce de metales o gemido de un componente; se asemeja a la sensación quese tiene al conducir sobre grava.
Ruido de lijado
Un sonido abrasivo, similar al producido cuando se usa una rueda de esmeril o cuando se frota papel de lija sobre
madera.
Hertz (Hz)
Una frecuencia medida en ciclos por segundo.
Siseo
Ruido constante de alta frecuencia. Ruido de fuga de vacío.
Soplido
Tono constante de baja frecuencia que suena como si se soplara sobre una botella de cuellolargo.
Aullido
Un ruido de frecuencia de rango medio entre tamborileo y quejido. También se describe como un zumbido.
Zumbido
Un sonido constante de media frecuencia, parecido al de un motor de ventilador pequeño. Tambi én descrito como
un aullido.

Diagnostico de Ruido, Vibracion y Aspereza

GLOSARIO - 3

Junio, 2008

D IAGNOSTICO DE NVH

G LOSARIO

Intensidad
La calidad...