Glosario de terminos referentes al audio

A
ADR.- (Automated Dialogue Replacement- Reemplazo de diálogos automatizado o Grabación de diálogos adicionales) Técnica de cine que implica la grabación de voces después de las tomas originales,  este proceso se hace cuando el audio original es inutilizable debido al ruido de fondo o ambiente indeseado en locación o bien para reemplazar el canto de actores por el de cantantes profesionales.ADAT.- (Alesis Digital Audio Tape) Light Pipe (tubo de luz), Interface de conexión por fibra óptica para transmisión de audio digital entre equipos, desarrollado por Alesis y bien aceptada desde su inicio, actualmente es utilizada también por fabricantes distintos a la marca que lo creó.  El término ADAT terminó convirtiéndose en un protocolo y se reconoce más así, que por la original máquinamulti-pista Alesis que utilizaba cintas  VHS para grabación.
La interface utiliza conectores Toslink similares a los que usa también el formato S/PDIF (por cierto incompatible).  La transmisión puede transportar hasta 8 canales de audio digital no comprimidos a 48 kHz con 24 bits de resolución.

AES/EBU.- (Audio Engineering Society/European Broadcasting Union) ó  AES3, formato profesional diseñadopara contener y transmitir datos de dos señales de audio digital a la vez sin compresión PCM. Por su morfología es uno de los formatos más populares utilizándose en el ámbito profesional transportando y trabajando con tipos de señales para equipos DAT, CD, convertidores A/D-D/A en consolas de mezcla, máquinas de video digital, interfaces surround, procesadores de señal digitales, amplificadores,etc. La transmisión consiste en una señal con información de tiempo para la sincronía y es capaz de transportar datos a distintas frecuencias de muestreo. Se cablea con conectores XLR de 3 pines (par trenzado) a  110 ohms o coaxial con conector BNC a 75 ohms, el voltaje de la señal puede ser entre 3 y 10 Volts con una resolución máxima de 24 bits
Amplitud.- Magnitud de la onda sonora o señalelectrónica de audio medida en decibeles

Ancho de Banda .- (Bandwidth) Rango de frecuencia que un dispositivo o transductor es capaz de captar, reproducir o transmitir.

Atmosferas.- (Cine) Sonidos de fondo en bajo nivel, tales como viento, tráfico, etc. que agregan realismo a las escenas. Estos sonidos se graban a veces por separado y fuera de la locación original, creando lo que se conoce como"wild track"  para agregarse a la mezcla dentro de la pista de sonido posteriormente.
B Ir a principio
Balance.- Nivel de volumen relativo entre los canales derecho e izquierdo de una señal estéreo.
Balún.- (Del vocablo BALanced-UNbalanced) Convertidor de conexión coaxial (BNC) a XLR con par trenzado .
Band, Banda.- Porción definida de el espectro de frecuencias
Bidireccional.- Patrón depolaridad referente a micrófonos que capta por el lado frontal y trasero del mismo con mínima captación en sus lados.
BNC.- (Bayonet Neill-Concelman) Conector para uso con cable coaxial, creado por los Ingenieros Paul Neill de Bell Labs y el ingeniero de Amphenol Carl Concelman, prácticamente amo y señor de la conexión para video (75 ohms). Hace bastante tiempo que en audio se ha utilizado para laconexión de antenas en sistemas inalámbricos a 50 ohms, sincronía y en transmisión de audio digital para el formato MADI (75 ohms). Actualmente ya ganó terreno en el mundo broadcast por la conexión digital AES/EBU vía coaxial (BNC 75 ohms Desbalanceado) convertido desde/ hacia XLR (110 ohms balanceado) con conectores Balún, resultando más práctica y eficiente la interconexión entre bahías de parcheodigitales, Generadores de House Sync, routers y matrices que en general utilizan BNC como conexión de audio digital.
Board.- Consola o mesa de mezcla
Body pack.- (Petaca) Dispositivo transmisor o receptor que puede portarse en el cuerpo, ya sea éste un aparato de IFB, receptor de monitoreo personal (In Ear Monitor) o un transmisor de micrófono.
Bypass.- (Evitar), Control para la interrupción...