gramatica

Universidad Pedagógica Experimental Libertador
Instituto Pedagógico Rural “El Mácaro”
Centro de Atención Apure
Lengua y Literatura
Cohorte 2011-II




















ORACIONES IMPERSONALES
Este informe discute un problema clásico de sintaxis española, específicamente la diferencia en términos de concordancia verbal que se observa en el caso de lasoraciones impersonales exclusivamente semántica (pasivas reflejas y segundas de pasivas) y sintácticas (con verbos meteorológicos, de fenómenos naturales y con los verbos: haber, hacer, ser y parecer)
En este sentido, La Real Academia Española (2010) define las oraciones impersonales como “la que no lleva sujeto expreso ni lo posee sobrentendido. No obstante, la ausencia de sujeto es unanoción sintáctica que ha recibido varias interpretaciones […]” Cabe destacar que el verbo de las oraciones impersonales se encuentra en tercera persona del singular. . Hay tres grupos de oraciones impersonales: Con verbos meteorológicos (“llover”, “granizar”).Con verbos como “haber”, “hacer”, “ser”, “parecer” y Con “se” entre otros. El verbo “se” es una marca de impersonalidad y No se debe confundircon el pronombre personal de tercera persona.
En efecto, la impersonalidad es una noción compleja debido a la gran heterogeneidad que caracteriza las construcciones impersonales. Se suele distinguir entre dos tipos de construcciones impersonales: por un lado, las construcciones impersonales “semánticas” o “eventuales” y por otro lado, las impersonales “sintácticas” o “naturales”(Soriano 1999: 1726). Dice: “Lo que hace una construcción impersonal es el hecho de que no tenga un sujeto semántico o sintáctico”.
1. Impersonales exclusivamente semánticas.
1.1. Pasivas reflejas.
Las pasivas reflejas (también pasivas con “se” o pasivas impersonales) “pueden tener como sujeto oraciones sustantivas, tanto declarativas como interrogativas indirectas. En ambos casos lasoraciones pueden ser también de infinitivo. El verbo transitivo ha de concordar con el sujeto paciente en número y persona” RAE (2010). En otras palabras, las pasivas reflejas se caracterizan por tener un sujeto inanimado paciente, carecen de complemento agente, el verbo (núcleo del predicado) tiene una forma propia de la voz activa. Necesariamente usan el morfema “se” como marca de pasiva reflejay además el verbo está en tercera persona.
Dicho de otro modo, no existe un agente, causante o posesor concreto, sino la desinencia verbal remite a un referente universal.
Ejemplos:
(1)Declarativas: se dice que pronto se le dará la respuesta.
(2)Interrogativa indirecta: no se sabe cómo murió.

1.2. Pasivas reflejas.
“Existen construcciones impersonales intransitivas de tercerapersona con el morfema “se” en estas se indetermina el sujeto. También se consideran pasivas segundas” Emilio Camus Linero (1987)
Ejemplo:
(3) Se invitara para el paseo de fin de año.
(4) Se castigaba con furia en la prisión.

2. Impersonales exclusivamente sintácticas.

2.1. Oraciones con verbos meteorológicos de fenómenos naturales
Al lado de la impersonalidad semántica, existetambién una impersonalidad sintáctica. Ésta implica que una construcción carece de sujeto léxico-sintáctico, o sea, que la construcción tiene sujeto cero.
Citamos a Gómez Torrego (1992: 11):“el sujeto no es recuperable léxicamente (por un pronombre, un nombre u otra categoría nominal) ni es detectable mediante huellas o relaciones referenciales (anafóricas o catafóricas)”.
Según Bello en Soriano(1999:1725), los verbos impersonales son construcciones irregulares, porque “no pueden tener ningún sujeto”. Sin embargo, en algunos casos veremos que los verbos impersonales pueden llevar una expansión. Además de esto, se puede observar que algunos verbos considerados como impersonales pueden entrar en construcciones personales. Los verbos impersonales léxicos más característicos son los que...