Guía para la práctica de la mediación intrajudicial

CONSEJO GENERAL
DEL PODER JUDICIAL

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
www.poderjudicial.es

Guía para la práctica de la mediación intrajudicial

Separata
Guía para la práctica
de la mediación
intrajudicial

Esta guía se puede consultar y descargar en www.poderjudicial.es/cgpj/es/mediación

© 1986 by Consejo General del Poder Judicial
Editor: Consejo General del PoderJudicial.–C/Marques de la Ensenada, 8. 28071 Madrid.–España
Director: Antonio Monserrat Quintana, Vocal del Consejo General del Poder Judicial
Directora Adjunta: Almudena Lastra de Inés, Vocal del Consejo General del Poder Judicial
Consejo de Redacción: Margarita Uría Etxebarría, Ramón Camp i Batalla, Miguel Collado Nuño, Vocales del Consejo General del Poder Judicial
Secretario: José Luis de Benito yBenítez de Lugo, Jefe del Servicio de Planificación y Análisis de la Actividad
Judicial
ISSN: 1139-2819
Depósito Legal: M-12338-1990
Diseño, maquetación e impresión: Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid
La Revista no se identifica necesariamente con el contenido de los trabajos que se publican en ella.
No está permitida la reproducción total o parcialde este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de
ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el
permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

Guía para la práctica
de la mediación
intrajudicial

Sumario general

Presentación

5

Protocolo de mediación civil

7

Protocolo demediación familiar

39

Protocolo de mediación penal

87

Protocolo de mediación social

121

Protocolo de mediación contencioso-administrativa

165

Presentación

La mediación es un método estructurado de gestión/solución de controversias,
cualquiera que sea su denominación, en que dos o más partes intentan voluntariamente alcanzar por sí mismas un acuerdo pacífico ysatisfactorio con la intervención de un mediador.
En Europa viene siendo una constante la promoción del uso de medios
alternativos de resolución de conflictos (ADR) y en especial de la mediación, por entender que este sistema es más eficaz, rápido y menos costoso
que acudir al sistema judicial e incluso arbitral. Y si entendemos la función judicial como la actividad racional que permite establecer unaserie
de hipótesis legales de solución al conflicto para alcanzar la más razonable, es tarea del juez estimular las soluciones amistosas y la derivación
hacia otro tipo de intervención que permita a los litigantes llegar a
acuerdos sobre sus intereses.
No obstante el planteamiento judicial de una controversia, las partes se
hallan en situación de replantear la cuestión fuera de los estrictosmárgenes del procedimiento judicial, que reduce drásticamente las posibilidades de solución, en la búsqueda de otras alternativas de solución del
conflicto por vía de la autocomposición. Esta derivación, además, disminuirá considerablemente el número de procesos judiciales que requieran
sentencia, lo que sin duda redundará en una mayor calidad en la tarea de
juzgados y Tribunales.

Ahorabien, para que los jueces puedan indicar o sugerir eficazmente desde un proceso judicial el recurso a la mediación, es absolutamente preciso
que conozca las bases de esta metodología, cuente con los instrumentos y
recursos necesarios para impulsarla y participe de la ayuda de las Instituciones públicas y privadas en su implantación y desarrollo.
En este marco, el CGPJ ha reunido a un grupo deexpertos en las distintas
ramas de la jurisdicción quienes, partiendo de su experiencia en este método de derivación intrajudicial de conflictos y procurando una estructura sistemática similar, pero con absoluto respeto a las singularidades de
cada orden, han elaborado el presente documento con el objetivo de
contribuir a fomentar una “cultura de la mediación” que proporcione a
nuestros...