Habitar Residencial Invi

BOLETIN DEL INSTITUTO DE LA VIVIENDA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISM0 UNIVERSIDAD DE CHILE / AGOSTO 2001/ ISSN 0716 5668

invi
43

al idenci res ábitat el h ocial d ón s trucci cons

Universidad de Chile 1

BOLETIN DEL INSTITUTO DE LA VIVIENDA Nº 43 Volumen 16 Agosto de 2001 UNIVERSIDAD DE CHILE / Facultad de Arquitectura y Urbanismo / Instituto de la Vivienda Académicos: GustavoCarrasco Pérez Viviana Fernández Prajoux Paola Jirón Martínez Liliana Martínez Muñiz Ana María Rugiero Pérez Rubén Sepúlveda Ocampo Orlando Sepúlveda Mellado Ricardo Tapia Zarricueta Alejandro Toro Blanco Isabel Zapata Alegría Representante Legal: Rector Universidad de Chile, Sr. Luis Riveros Cornejo Director Responsable: Director INVI, Sr. Edwin Haramoto Nishikimoto Director Reemplazante: AcadémicoINVI, Sr. Orlando Sepúlveda Mellado Comité Editor: Nacionales: Luis Bravo Heitman Gustavo Carrasco Pérez Edwin Haramoto Nishikimoto Joan Mac Donald Maier Emilio Moyano Díaz Alfonso Raposo Moyano Rubén Sepúlveda Ocampo Orlando Sepúlveda Mellado Extranjeros: Peter Kellett, CARDO, U. de Newcastle, England Jorge Di Paula, U. de la Rep. Oriental del Uruguay Víctor Pelli. IIDVI, U. Nac. del Nordeste,Argentina Julián Salas. Asesor del SubPrograma CYTED XIV, HABYTED, España Diseño: LA MAESTRANZA / Oficina de diseño de la Universidad de Chile / FAU Traducción Inglés: Margarita Zúñiga Pacheco Canje y Ventas: Sandra Rivera Mena Editor: Orlando Sepúlveda Mellado, INVI / FAU / UCH. Corrector de textos: Edison Pérez Dirección: Marcoleta Nº250 Santiago. Chile. Fonos: (56 2) 678 30 37. Fax: (56 2) 22295 22 y 222 26 61 http: www.uchile.cl/facultades/arquitectura/invi E-mail: invi@uchile.cl ISSN: 0716-5668

sumario
Editorial / Orlando Sepúlveda Mellado 5 Artículos Conceptos tipológicos para la construcción del 9

hábitat residencial y facilitar procesos sociales de formación de comunidades
/ Felipe Gallardo, Daniela Sepúlveda Carlois y Manuel Tocornal 25

La gestión participativa en laconstrucción del hábitat residencial. Experiencia con 54 familias dispersas de Villa El Libertador
/ Graciela Maffrand y Mónica Martínez

37

Las ciencias del ambiente construido y los estudios del hábitat y vivienda. Un nuevo marco para fortalecer la construcción transdisciplinar
/Raúl Fernández Wagner

Documentación Reseña Bibliográfica 89

De la Totalidad al Lugar / Comentario: JorgeLarenas Salas
91

49

Construcción del hábitat residencial y desarrollo local
/ Ana Dantur

Últimos Documentos Recibidos
/ Sandra Rivera

63

Organización, participación y autogestión en la construcción del hábitat residencial: Mecanismos de superación de la pobreza en asentamientos urbanos precarios. Caso de estudio: Municipio Maracaibo del Estado Zulia, Venezuela Tomás PérezValecillos Sistemas sanitarios alternativos de participación para la construcción social del hábitat residencial rural
/ Beatriz Garzón

Legislación / Sandra Rivera 99

Opiniones La participación del tercer sector en las decisio105

77

nes de vivienda: La integración del usuario en el proceso. Barrio 1 y 2 – Autoconstructores – Ensenada – Provincia de Buenos Aires / Luciana Marsili, JorgeLombardi, Gustavo Cremaschi y Susana Cricelli

BOLETIN INVI Nº 43 / AGOST YO 2001 / VOLUMEN 16 : 1

1

En memoria a EDWIN HARAMOTO NISHIKIMOTO (18 de febrero de 1932 - 21 de octubre de 2001)

2

3

6

editorial
Orlando Sepúlveda sentidas emociones experimentadas durante el día, en el mismo lugar que tantas veces convivimos trabajando con nuestro gran amigo que se nos había ido parasiempre, y cuya memoria aún teníamos muy presente. Recorríamos en silencio cada objeto de su oficina, en un inexplicable intento de reconstituir los infinitos momentos que cotidianamente vivimos con él, sin haber imaginado nunca enfrentarnos con una circunstancia como la presente, de irreparable pérdida. En la emotiva comunión de sentimientos en que nos encontrábamos, reconocíamos en forma...