haha

Antología de poesía española:

1- Jarchas, “Vayse meu corachón de mib”, “Garid vos, ay yermanelas”, “¿Qué faré, mamma?, “Si me quereses” (siglo XI).



AUTOR:
Las jarchas son composiciones anónimas, por lo tanto carecen de autor conocido
ÉPOCA [ Siglos X – XII ]:
Las jarchas aparecieron entre el siglo X y XII en la zona del al- Ándalus. Son una de las principales formas de la poesíamedieval peninsular y una importante manifestación de lírica romance del siglo X en el al – Ándalus.
Se descubrieron estas composiciones en el año 1940 cuando, el estudioso Stern, observó que en las moaxajas había unos fragmentos escritos en mozárabe.
A nivel sociopolítico la península estaba fraccionada en la zona galaico-portuguesa, el al-Ándalus y la zona de Castilla. En la franja entre la zonacristiana de Castilla y la zona del al –Ándalus apareció el mozárabe, lengua con la cual aparecieron las jarchas.
ESTRUCTURA EXTERNA:
Las jarchas son estrofas breves, que parten de la oralidad y están compuestas por 5 y 6 versos escritos en mozárabe.
Se caracterizan por un yo lírico femenino, por unos versos irregulares y por ser de arte menor.
El lenguaje es directo, íntimo e intensoESTRUCTURA INTERNA:

MI CORAZÓN SE ME VA DE MI
Mi corazón se me va de mí.
Oh Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo està, ¿cuándo sanara?
El tema único es el amor, la mujer está muy enamorada de su amado. Entre ellos existe un amor grande y extraño. Ella pregunta ¿cuándo volverá? ¿Cuándo sanará? ¿Cuándo podrán estar juntos? Con estas preguntas el autor nosmuestra el sufrimiento de la mujer, su agonía por los males de amores. En este caso lo que separa a los amantes es una enfermedad que padece el amante.

La moaxaja a la cual pertenece es un poema panegírico (poema que alaga a alguien) en honor Todros Abû-l-´fia.

DECID VOSOTRAS, AY HERMANITAS,

Decid vosotras, ay hermanitas,
¿cómo refrenaré mi dolor?
Sin el amado, yo no viviré
y volaré abuscarlo.


Esta composición está centrada en el amor, la mujer pregunta a sus hermanas ¿cómo puede contener su mal?, ¿cómo va a resistir su pena?. Volará en su búsqueda, irá a buscar a su amado pues sin el no puede vivir.
Con estas preguntas el autor nos muestra el sufrimiento de la mujer, su agonía por los males de amores. La mujer se lamenta por la ausencia de su amor.
La moaxaja a la cualpertenece es un poema panegírico en honor de Ishaq ben Qrispin.

¿QUÉ HARÉ, MADRE?
¿Qué haré, madre?
Mi amigo está a la puerta.
En las jarchas la mujer es siempre la que sufre por su amado, en esta jarcha en concreto la mujer pregunta a su madre que debe hacer si su amado está en la puerta. Deducimos que está visita no es del agrado de la mujer y seguramente el amado esté enfadado por algúnsuceso anterior.
La moaxaja a la cual pertenece fue escrita en el año 1149 por Yosef ben Saddiq.
[4]
SI ME QUISIESES
Si me quisieses,
oh hombre bueno,
si me quisieses,
me darías uno.
En esta jarcha una mujer le dice a su marido que si fuera un hombre bueno le daría un hijo, es como todas las jarchas, en ella se lamenta de lo mencionado con anterioridad, porque ella desea un hijo, he deaquí nace su lamento. Consta de 4 versos.

2- Lírica tradicional: “En Ávila, mis ojos”, “Que miraba la mar / la mal casada”; “Al alba venid, buen amigo”, “Aprended flores de mí” , “Dentro en el Vergel, moriré” (siglos XI-XVII).

EN ÁVILA, MIS OJOS:
AUTOR:
Es una canción popular anónima, por lo tanto carece de autor conocido.
ÉPOCA [ Siglos X – XII ¿?? ]:
A nivel sociopolítico la penínsulaestaba fraccionada en la zona galaico-portuguesa, el al-Ándalus y la zona de Castilla.

ESTRUCTURA EXTERNA
Es una composición formada por 5 versos todos de arte menor y por el siguiente paradigma métrico: 7a 5b 7c 7c 5a
De esta composición destacamos :
Su brevedad.
La repetición de el topónimo Ávila
L a presencia de un único verbo a lo largo de toda la composición
ESTRUCTURA INTERNA...