Hidráulica

Técnica

La restauración de edificios construidos con tierra en zonas sísmicas: la experiencia peruana
Pedro HURTADO VALDEZ*

99

b i a

I. LOS PROBLEMAS GENERADOS POR LOS SISMOS EN LAS ESTRUCTURAS HISTÓRICAS CONSTRUIDAS CON TIERRA Los edificios en tierra están asociados actualmente no solo con la pobreza sino también con la falta de seguridad ante los fenómenos naturales, como es elcaso de los terremotos. No obstante a través del mundo y en diversas épocas encontramos ejemplos de construcciones realizadas con tierra, las cuales no solo han resistido el paso de los siglos y la falta de mantenimiento, sino principalmente al efecto de los sismos en ellos. Conviene aclarar que a diferencia de los análisis que se efectúan hoy en día para las construcciones modernas, en los cuales seotorga particular importancia a las variables de resistencia y rigidez en el diseño estructural, en las estructuras históricas primaba la consideración de estabilidad. Por tanto las antiguas directivas de diseño se basaban por un lado en leyes geométricas de proporción y por otro en un análisis empírico, fruto de la observación en campo del comportamiento estructural de las mejoras constructivasque se introducían permanentemente en las fábricas con el fin de asegurar su estabilidad. Los edificios construidos con tierra no son ajenos a estas consideraciones estructurales, además de que por la naturaleza del material los muros trabajan

* Arquitecto. Docente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Ricardo Palma (Lima-Perú). Miembro de ICOMOS en el Comité Científico Internacionalpara la Conservación del Patrimonio Arquitectónico en Tierra (ISCEAH).

Técnica

100

b i a

Fig.1. Portada de la iglesia de La Compañía (Pisco, Perú), antes y después del terremoto de 2007. Las fisuras y grietas de esta portada la separaban del resto de la estructura. Durante el terremoto los muros aislados vibraron de modo distinto. (Foto: P. Hurtado Valdez).

sólo a compresión sinla admisión de esfuerzos a tracción, siendo normal la aparición de fisuras en ellos. Sin embargo estos signos que expresan una natural forma de la estructura de adaptarse a su entorno, en un medio sísmico adquieren singular importancia debido a la forma y rigidez de la construcción en relación con las propiedades del subsuelo. Durante un terremoto el edificio vibrará bajo su frecuencia natural y siella es vecina a la del subsuelo, se producirá una resonancia dinámica y el daño estructural resultante será mayor. Las fisuras de la estructura cambiaran su frecuencia natural y se acercará o alejará del nivel de esta resonancia. De ahí la importancia de hacer trabajar en conjunto a los muros construidos con tierra y controlar los daños en ellos después de cada sismo (Fig.1). En general lostipos de falla generados por las fuerzas horizontales durante un sismo en muros de tierra pueden ser clasificados según se produzca fuera o dentro de su propio plano. La falla fuera del plano se manifiesta en el volteo del muro y suele aparecer en los primeros niveles de intensidad sísmica (1). Si la estructura logra absorber estas fuerzas entonces se puede producir la falla dentro del propio plano,la cual se expresa en fisuras o grietas dependiendo de la esbeltez del muro y de la intensidad y duración del terremoto. I.1. Daños causados por las fuerzas horizontales perpendiculares al plano del muro I.1.1 Fisuras verticales en las esquinas de los muros A pesar de que la esbeltez de los muros de tierra pueda estar de acuerdo con las proporciones geométricas para fábricas de mutuo arriostre, suscaracterísticas constructivas resultan insuficientes cuando aparece un sismo, debido a la falta de un diafragma que trabe los encuentros, lo cual ocasiona que cada muro se comporte de modo independiente. Este efecto se debe principal-

mente al menor peso, en comparación con los muros, de los forjados y cubiertas de madera, como también a la mayor flexibilidad de éstos últimos. Durante un...