Historia De La Lengua Y Aportes De Otras Lenguas

evolución de la
lengua
española
UN FACTOR
IMPORTANTE EN LA
DIVERSIDAD DE LA
LENGUA

Aprendizaje esperado
Identifican algunos de los factores históricos que han incidido en la
evolución de la lenguacastellana: su origen en la lengua latina, su
constitución como lengua que da unidad a la diversidad lingüística
que existía en España a fines del siglo XV, su expansión a América
como lengua de lacolonización.

Recordemos
¿Para que sirve el estudio de la historia de la
lengua?
¿Con qué tipo de variable podemos relacionarla?
¿Las relaciones exteriores tienen influencia en las
lenguasvernáculas?

Prestamos lingüísticos
Palabras que se han incorporado al español
procedentes de otras lenguas. Su procedencia ha
variado según las épocas históricas.

Época prerromana
◦ La península ibéricaestuvo ocupada por distintos pueblos, cada uno con una
cultura diferente.
◦ Los pueblos más importantes fueron: tartesios, fenicios, ligures, celtas,
íberos, cartagineses y vascos.
◦ Las lenguas másimportantes que se destacaron en ese entonces eran: las
lenguas celtas, el ibero, las lenguas tartesicas o tartessias, la lengua fenicia y
vascuence.
◦ En el siglo III a.c, con la llegada de losromanos, se produce la romanización,
también conocida como la dominación romana.

Romanización
◦ No es solo un cambio de lengua sino también un cambio de cultura; con
una transformación de la técnica, delas costumbres, del vestido, de la
organización civil, jurídica y militar, etcétera.
◦ La lengua que aprendieron los hispanos no era el latín clásico o culto sino el
latín vulgar, que era el queconocían los soldados que vinieron a la Península
y el que hablaban los de la clase media y la clase popular y los comerciantes
que tuvieron contacto con el pueblo.
◦ Más tarde aparecieron escuelas donde seestudiaba el latín clásico (la lengua
culta)

◦ Otro elemento que aportó en la formación de la lengua fueron las
voces griegas.

Germanización
siglo V

◦ Un conjunto de pueblos germánicos...