HistoriografIa En La Edad Media

LA MUJER EN LA EDAD MEDIA:
UNA APROXIMACIÓN HISTORIOGRÁFICAí

GLORIA SOLÉ

This paper includes historical studies to introduce the subject of the
conference Women in the Middle Ages (the female condition from a christian
perspective), which was held at the University of Navarra in 1993. It
contains general and specialized works concerning queens, nobles, nuns, beguines, cenobites, citizens andcountrywomen, crusaders and pilgrims of medieval
times.

1. Introducción.
Desde hace algunos años existe un interés creciente por la historia de
las mujeres medievales, y ha aumentado mucho la producción historiográfica.
Es fácil comprobarlo si consultamos alguno de los elencos bibliográficos que se van publicando. Podemos citar, por ejemplo, la bibliografía
seleccionada y comentada de W. Affeldt yotros, sobre las mujeres en el
alto Medievo o la revisión bibliográfica de Hedwig Rockelein2; y para
años anteriores las de C. Erickson-K. Casey, y M.M. Sheehan3. Algunos

1
El objetivo de este trabajo es facilitar una introducción historiográfica que permita
un acercamiento al tema del Seminario interdisciplinar: "La mujer en la Edad Media
(sobre la condición femenina desde la perspectivacristiana)", organizado por la
Fundación Diálogos (Pamplona, marzo de 1993). Se refiere fundamentalmente a la
Europa occidental cristiana y no pretende agotar toda la producción existente, que es
muy abundante, y de calidad desigual. Respecto a las citas de cada trabajo, en los casos en que hay traducción española se suele citar esta edición, en lugar de la versión
original.
2
W. Affeldt y otros (eds.):Frauen im Frühmittelalter, Berna, 1990. H. Rockelein,
"Historische Frauenforschung. Ein Literaturbericht zur Geschichte des Mittelalters",
Historische Zeitschrift, 1992 (255, 2), 377-409.
3
C. Erickson y K. Casey, "Women in the Middle Ages: A working
Bibliography", Medieval Studies, 1975 (37); M.M. Sheehan, Family and Marriage
in Medieval Europe, Vancouver, 1976.

Anuario Filosófico, 1993 (26),653-670
c 2008S
e
r
v
i
c
i
odePubl
i
c
ac
i
one
sdel
aUni
v
e
r
s
i
daddeNav
ar
r
a

653

GLORIA SOLÉ

libros recientes de Historia de las Mujeres incluyen numerosas obras
sobre la Edad Media4.
Existen también elencos bibliográficos de estudios sobre una mujer
medieval importante, con la publicación de sus trabajos. Podemos recordar los existentes sobre Catalina de Siena, Roswitha de
Gandersheim,Hildegarda de Bingen, Juana de Arco, Christine de Pizan,
etc.
En las investigaciones primeras, la tarea fundamental ha sido el estudio de las mujeres en las fuentes medievales conocidas, para escribir su
historia. Después, el objetivo fue la búsqueda de testimonios directos de
mujeres, con el fin de escuchar su propia voz.
En general, las fuentes medievales ya sean documentos, iconografía,
objetosarqueológicos, artísticos o de uso cotidiano, obras literarias,
jurídicas, o de espiritualidad, hacen muchas referencias a las mujeres.
Para una primera aproximación al tema, se puede consultar el estudio
de Jean Verdón, sobre las fuentes de la historia de la mujer en Occidente
(s. X-XIII), y otros más recientes sobre fuentes directas5.
Ha aumentado mucho la edición y traducción de testimonios yobras
escritas o realizadas por mujeres. Algunas editoriales se han especializado incluso en esa temática6. Podríamos citar algunos ejemplos: el
Líber Manualis de Dhuoda, marquesa de Septimania, tratado de educación para su hijo; los tratados de medicina y belleza de Trótula, experta
4

Georges Duby y Michelle Perrot (coords.), Historia de las Mujeres, Madrid,
1992; ver, por ejemplo, labibliografía del volumen 2, sobre La Edad Media, coordinado por Christianne Klapisch-Zuber. Ver también la bibliografía correspondiente a
la Edad Media de: B.S. Anderson y J.P. Zinsser, Historia de las Mujeres: una historia propia, Barcelona, 1991. Un estudio panorámico de Milagros Rivera, sobre la
historiografía de mujeres en la Europa medieval, desde una perspectiva feminista, en
la revista Historia...