hola

NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORIA 700 (REVISADA)
EL DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
SOBRE UN JUEGO COMPLETO DE ESTADOS
FINANCIEROS DE PROPOSITO GENERAL1
(Vigente para dictámenes de auditor fechados
en, o después del,31 de diciembre de 2006)

CONTENIDO
Introducción

Párrafos
1-3

El dictamen del auditor sobre los estados financieros

4 – 15

Elementos del dictamen del auditoren una auditoria conducida
de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria

16 – 57

Dictamen del auditor

58 – 60

Dictamen del auditor para auditorias conducidas de acuerdo, tanto con
las NIA, como con normas de auditoria de una jurisdicción
o país especifico

61 – 66

Información complementaria sin auditar presentada con los
estados financieros auditados

67 – 71Fecha de vigencia

72

La Norma Internacional de Auditoria (NIA) 700 (revisada), El dictamen del auditor
independiente sobre un juego completo de estados financieros de propósito general
deberá leerse el contexto del “prefacio a las Normas Internacionales de Control de
Calidad, Auditoría, Revisión, Otros trabajos para atestiguar y Servicios
Relacionados”, que expone la aplicación y autoridadde las NIA.
1

Esta NIA es aplicable para dictámenes de auditor sobre los estados financieros que se describen en
el párrafo 1 de esta NIA.

La NIA 700 (revisada) dio origen a modificaciones de adaptación a la NIA 200, Objetivo y principios
generales que gobiernan un auditoría de de estados financieros, la NIA 210, Términos de los trabajos
de auditoría, la NIA 560, Hechos posteriores, laNIA 701, Modificaciones al dictamen del auditor
independiente, y a la NIA 800, El dictamen del auditor independiente sobre trabajos de auditoría de
propósito especial. Las modificaciones de adaptación a las NIA 200, 210, 560 y 800 se exponen en
los apéndices de estas normas. La nueva NIA 701 y las modificaciones de adaptación
correspondientes, siguen a la NIA 700 (revisada) en este manual.

1Introducción
1. El propósito de esta Norma Internacional de Auditoria (NIA) es establecer
normas y proporcionar lineamientos sobre el dictamen del auditor
independiente, emitido corno resultado de una auditoría de un juego completo
de estados financieros de propósito general preparados de acuerdo con un
marco de referencia de información financiera diseñado para lograr una
presentaciónrazonable. También de guías sobre los asuntos que el auditor
considera para formarse una opinión sobre dichos estados financieros. Según
se describe en la NIA 200, Objetivo y principios generales que gobiernan una
auditoría de estados financieros, “estados financieros de propósito general”
son los estados financieros preparados de acuerdo con un marco de
referencia de información financieradiseñado para cumplir con las
necesidades comunes de información de una amplia gama de usuarios.2
2. Esta NIA trata las circunstancias en que el auditor puede expresar una
opinión no calificada y no es necesaria ninguna modificación al dictamen del
auditor. La NIA 701, Modificaciones al dictamen del auditor independiente
establece normas y proporciona lineamientos sobre las modificaciones aeste
dictamen para un énfasis de asunto, una opinión calificada, una abstención de
opinión o una opinión adversa.
3. La NIA 800, El dictamen del auditor independiente sobre trabajos de auditoría
con propósito especial establece normas y proporciona lineamientos sobre la
forma y el contenido del dictamen del auditor emitido como resultado de una
auditoría de:
a)

Un juego completo de estadosfinancieros preparados de acuerdo con
otra base de contabilidad integral;

b)

Un componente de un juego completo de estados financieros de
propósito general o de propósito especial, como un estado financiero
único, cuentas especificadas, elementos de cuentas o partidas en un
estado financiero;

c)

Cumplimiento con acuerdos contractuales; y

d)

Estados financieros resumidos....