Hola
Páginas: 90 (22396 palabras)
Publicado: 17 de junio de 2012
EL PIANISTA
por Ronald Harwood
basado en la memoria publicada por
Wladyslaw Szpilman
Final Draft de 1998
Nota: A menos que seindique lo contrario, todos los diálogos hablados por los
Alemanes estarán en el idioma alemán y subtitulado.
FADE IN:
INT. VARSOVIA (Archivo) - DÍA
Blanco y negro. Vista de una calle. La gente ir y venir. A
el hombre sacude al.
SUPERPONER CAPTION:
VARSOVIA 1939
INT. ESTUDIO, estación de radio, VARSOVIA - DÍA
WladyslavSzpilman toca Nocturno de Chopin en Do sostenido menor,
Póstumo. Él es de veintiocho años de edad, elegante y
guapo.
En la cabina, separado del estudio por una pantalla de vidrio,
un ingeniero, llevaba el cuello y corbata, supervisa la emisión.
Detrás de él, una ventana a la calle con tiras de papelgrabado en ella como la protección contra la explosión.
Sin previo aviso, una bomba cae cerca, luego otra, y
otro. El edificio entero se estremece y la alarmante
ventana en la cabina de los añicos.
El ingeniero y el intercambio de Szpilman una mirada como un hombre entra en
la cabina y las conversaciones conurgencia al Ingeniero, entonces se va.
El ingeniero hace un gesto 'feroz', pero Szpilman
Sacude la cabeza, decidido a jugar.
Toca, entonces las miradas en el stand. El ingeniero se ha ido,
sino a través de la ventana rota que ve incendios que arrasan.
Muy cerca, una fuerte explosión, aterrador. Las reverberacioneshacer que el yeso para formar escamas y polvo a correr por encima de su
cara.
Y entonces estalla una bomba aún más cerca. La pantalla de cristal
separar el stand de la implosión de estudio, ducharse Szpilman
con el vidrio. Se detiene, congelados.
INT. ESCALERAS y el vestíbulo, estación de radio - DÍAPandemonium. Caos. La gente corriendo en todas direcciones, muchos
archivos de transporte, cajas, papeles, gritando, llamando. Algunos de
los hombres con uniforme militar. El bombardeo continuo.
Szpilman lucha su camino por las escaleras. Él tiene una pequeña
corte en la frente y lo está frotando suavemente con un pañuelo.Él tiene una mirada aturdida. A mitad de camino por las escaleras, una mujer joven,
Dorota, tira de la manga:
DOROTA
El Sr. Szpilman.
Él se da vuelta, para ver una mujer joven muy bonita mirando
adoración a él, mientras que están empujado y empujado. Su
ojosse iluminan.
Szpilman
Hola.
DOROTA
He venido especialmente para encontrarme hoy con vosotros.
Me encanta tu forma de tocar, pero lo que es un
día a elegir.
Szpilman¿Quién eres tú?
DOROTA
Dorota mi nombre, yo soy de Jurek
hermana. ¡oh! Estás sangrando.
Szpilman
No es nada.
JUREK empuja al lado de ellos y toma el brazo.
JUREK...
por Ronald Harwood
basado en la memoria publicada por
Wladyslaw Szpilman
Final Draft de 1998
Nota: A menos que seindique lo contrario, todos los diálogos hablados por los
Alemanes estarán en el idioma alemán y subtitulado.
FADE IN:
INT. VARSOVIA (Archivo) - DÍA
Blanco y negro. Vista de una calle. La gente ir y venir. A
el hombre sacude al.
SUPERPONER CAPTION:
VARSOVIA 1939
INT. ESTUDIO, estación de radio, VARSOVIA - DÍA
WladyslavSzpilman toca Nocturno de Chopin en Do sostenido menor,
Póstumo. Él es de veintiocho años de edad, elegante y
guapo.
En la cabina, separado del estudio por una pantalla de vidrio,
un ingeniero, llevaba el cuello y corbata, supervisa la emisión.
Detrás de él, una ventana a la calle con tiras de papelgrabado en ella como la protección contra la explosión.
Sin previo aviso, una bomba cae cerca, luego otra, y
otro. El edificio entero se estremece y la alarmante
ventana en la cabina de los añicos.
El ingeniero y el intercambio de Szpilman una mirada como un hombre entra en
la cabina y las conversaciones conurgencia al Ingeniero, entonces se va.
El ingeniero hace un gesto 'feroz', pero Szpilman
Sacude la cabeza, decidido a jugar.
Toca, entonces las miradas en el stand. El ingeniero se ha ido,
sino a través de la ventana rota que ve incendios que arrasan.
Muy cerca, una fuerte explosión, aterrador. Las reverberacioneshacer que el yeso para formar escamas y polvo a correr por encima de su
cara.
Y entonces estalla una bomba aún más cerca. La pantalla de cristal
separar el stand de la implosión de estudio, ducharse Szpilman
con el vidrio. Se detiene, congelados.
INT. ESCALERAS y el vestíbulo, estación de radio - DÍAPandemonium. Caos. La gente corriendo en todas direcciones, muchos
archivos de transporte, cajas, papeles, gritando, llamando. Algunos de
los hombres con uniforme militar. El bombardeo continuo.
Szpilman lucha su camino por las escaleras. Él tiene una pequeña
corte en la frente y lo está frotando suavemente con un pañuelo.Él tiene una mirada aturdida. A mitad de camino por las escaleras, una mujer joven,
Dorota, tira de la manga:
DOROTA
El Sr. Szpilman.
Él se da vuelta, para ver una mujer joven muy bonita mirando
adoración a él, mientras que están empujado y empujado. Su
ojosse iluminan.
Szpilman
Hola.
DOROTA
He venido especialmente para encontrarme hoy con vosotros.
Me encanta tu forma de tocar, pero lo que es un
día a elegir.
Szpilman¿Quién eres tú?
DOROTA
Dorota mi nombre, yo soy de Jurek
hermana. ¡oh! Estás sangrando.
Szpilman
No es nada.
JUREK empuja al lado de ellos y toma el brazo.
JUREK...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.