holandes

Páginas: 3 (678 palabras) Publicado: 17 de marzo de 2014
Traducción al holandés de la canción she will be loved de maroon5

Holandés:

Schoonheidskoningin van slecht achttien, ze heeft wat moeite met zichzelf, hij was er altijd am haar te helpen, zealtijd aan iemand anders toebehoorde .

Ik reed voor mijlen en mijlen eb geliquideerd aan je deur,
ik heb je al zo vaak gehad, mar een of andere manier ik wil meer.

I dont mind uitgavendagelijks uit in uw hoek in de stromende regen


op zoek naar het meisje met de gebroken glimlach
vraag haar of ze wil een tijdje blijven en ze zal geliefd worden en ze zal geliefd.
tik op mijn raamkloppen op mijn deur.




Español

Reina de belleza con tan solo 18 , ella tiene problemas con su ser, él siempre la ha ayudado, ella siempre perteneció a alguien mas

Maneje millas y millassolo por estar en tu puerta

No me importa gastar todos mis días, afuera en tu esquina bajo la lluvia

Busca a la chica con la sonrisa rota pregúntale si se quiere quedar un rato y será amada, yserá amada

Golpe en mi ventana, toque en mi puerta te quiero hacer sentir bella

No me importa gastar todos mis días, afuera en tus esquina bajo la luvia
Busca a la chica con la sonrisa rota,pregúntale si se quiere quedar un rato y será amada, y será amada.






Holandés
Estrictamente hablando, el holandés es el dialecto hablado en las regiones de Holanda Septentrional y HolandaMeridional los Países Bajos, aunque comúnmente y de forma metonímica suele llamarse "holandés" al idioma neerlandés
A pesar de la ambigüedad, en español es correcto usar este vocablo para referirse alidioma neerlandés, como queda recogido en el Diccionario de la Real Academia, siendo en la práctica "holandés" más frecuentemente usado que "neerlandés".

Debido a la turbulenta historia de losPaíses Bajos y de Bélgica, así como del idioma neerlandés, los nombres que otros pueblos han escogido para referirse a éste varían más que para otras lenguas.
En español "neerlandés" sólo suele usarse...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Holanda
  • holanda
  • el holandes
  • Holanda
  • holanda
  • Holandes
  • Holanda
  • Holanda

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS