hyogo


GE.05-61032 (S) 180405 200405



Distr.: General
16 de marzo de 2005
Español
Original: Inglés
Informe de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los
Desastres
Kobe, Hyogo (Japón), 18 a 22 de enero de 2005
Naciones Unidas A/CONF.206/6
Conferencia Mundial sobre la
Reducción de los Desastres
Kobe, Hyogo, Japón
18 a 22 de enero de 2005 A/CONF.206/6
2
ÍndicePágina
I. Resoluciones aprobadas por la Conferencia................................................................................. 3
II. Resolución 1. Declaración de Hyogo ........................................................................................... 3
Resolución 2. Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las
naciones y las comunidadesante los desastres ...................................................... 6
Resolución 3. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes ............................................. 30
II. Asistencia y organización de los trabajos..................................................................................... 30
A. Fecha y lugar de celebración de laConferencia................................................................ 30
B. Asistencia.......................................................................................................................... 30
C. Apertura de la Conferencia ............................................................................................... 32
D. Elección del Presidente y del resto de la Mesa................................................................. 32
E. Aprobación del reglamento............................................................................................... 32
F. Aprobación del programa ................................................................................................. 32
G. Acreditación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales .............33
H. Acreditación de organizaciones intergubernamentales ..................................................... 33
I. Organización de los trabajos de la Conferencia, incluido el establecimiento de la
Comisión Principal ........................................................................................................... 33
J. Nombramiento de los miembros de la Comisión deVerificación de Poderes .................. 33
K. Documentación ................................................................................................................. 34
III. Debate general.............................................................................................................................. 34
IV. El Desastre del océano Índico: reducción de los riesgos para unfuturo más seguro ................... 35
V. Examen de la Estrategia de Yokohama y Plan de Acción para un mundo más seguro................ 36
VI. Informe sobre la serie de sesiones temáticas................................................................................ 37
VII. Informe sobre el foropúblico....................................................................................................... 37
VIII. Aprobación del documento programático y la Declaración de la Conferencia ............................ 37
IX. Conclusión de la Conferencia ...................................................................................................... 38
Anexos
I. Lista de los documentos de que dispuso la Conferencia.............................................................. 39
II. Declaración Común de la Reunión Especial sobre el Desastre del Océano Índico: Reducción
de los Riesgos para un Futuro Más Seguro .................................................................................. 41

A/CONF.206/6
3
Capítulo I
4
Tenemos el convencimiento de que los desastres merman notablemente los
resultados de las inversiones realizadas en...