Idioma extranjero

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 14 (3372 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 5 de septiembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
GRAMMAR
1. TIME EXPRESSIONS (Las expresiones de tiempo) PRESENT PERFECT
El pretérito perfecto, se forma con el presente del verbo 'to have' a modo de auxiliar y el participio pasivo del verbo que se conjuga según la siguiente construcción:
to have + participio del verbo a conjugar
El ‘present perfect’ es usado frecuentemente con las siguientes expresiones de tiempo:
Ever and never
Haveyou ever been to Scotland? / ¿Has estado alguna vez en Escocia?
I’ve never eaten paella. / Nunca he comido paella.
Yet and already
'yet' - normalmente se utiliza en frases interrogativas y va al final de la oración. Se usa cuando esperamos que algo va a pasar en el futuro, no en el pasado ni en el presente. 

Have you done your homework yet? / ¿Has terminado ya los deberes?
I don’t thinkManoli has done the shopping yet. / Creo que Manoli todavía no ha hecho la compra.

'already' - se usa en frases afirmativas e interrogativas y normalmente va detrás de los verbos auxiliares o modales y delante de los demás verbos. Con 'already' decimos que algo está en el presente o el pasado, no en el futuro. 

Yes, I’ve already finished my homework / Sí, ya he terminado mis deberes
En Inglésbritánico yet y already acompaña habitualmente a los tiempos perfectos. En Inglés Americano prefieren usar los tiempos pasados.
Compara:
Have you phoned your mother yet? (UK) Did you phone your mother yet? (USA)
I’ve already phoned her (UK) I already phoned her (USA)
Since and for
'For' - (how long something has lasted) Se usa para decir cuánto tiempo ha durado una acción. En español sueledecirse ‘desde hace’.
We’ve had this computer for about six months. / Tenemos esta computadora desde hace unos seis meses.
'Since' - (when something started) Se usa como una referencia a un punto de tiempo cuando algo empezó. En español suele decirse ‘desde’ o ‘desde que’.
We’ve had this car since January / Tenemos este coche desde enero.
2. WOULD RATHER
“Would prefer” y la forma condicionaldel verbo “prefer”, preferir, por tanto, es “preferiría”
Por otro lado, “would rather” [gud rader] es igual que “would prefer” [gud prefer] y, por tanto, también significa “preferiría”.
Veamos algunos ejemplos:

Ejemplo 1: I would prefer to go out. [ai gud pref tugouaut]Preferiría salir.

Ejemplo 2: I'd rather stay here. [aid rader steihiir]Yo preferiría quedarme.

Ejemplo 3: She'd preferdancing. [shid prefer dansing] Ella preferiría bailar.

Ejemplo 4: Would you rather sleep or stay awake? [gud iu rader sslip or stei agüeik] ¿Preferirías dormir o permanecer despierto?
|

Diferencia importante entre "would prefer" y “would rather”: El verbo que sigue a “would rather” va en infinitivo sin “to”. Otra vez, para que se te quede grabado: “el verbo que sigue a “would rather” vaen infinitivo sin “to”. En cambio, el verbo que sigue a “would prefer” puede ir seguido de un verbo en infinitivo con “to” o en "-ing"; no hay mucha diferencia de significado entre una u otra opción. Aquí puedes ver lo que dijimos en su día sobre los verbos seguidos por -ing o infinitivo. Busca “prefer” en la lista. |
|
Nota: “Would rather like” no es lo mismo que “would rather”. “I wouldrather like” significa “Me gustaría mucho”. No expresa preferencia y tiene un uso similar a "quite" [kuait] bastante. No obstante, -creo- que esta expresión es más británica que americana. |
Ejemplo: I'd rather like a cold beer. Me gustaría mucho una cerveza fría.

Algo más sobre “would rather”:

Podemos decir:

Ejemplo 1 : I'd rather you spoke in English. Preferiría que hablases (ohablaras) en inglés.

Ejemplo 2: My brother would rather we didn't go home. Mi hermano preferiría que no fuésemos (o fuéramos) a casa.

Fíjate cómo esta estructura contiene dos oraciones (una principal y otra subordinada) y expresa las preferencias de una persona:
|
(1)sujeto +“would rather” + (2) sujeto + past tense |

Ejemplo 3: She'd rather you worked. Ella preferiría que tú trabajases....
tracking img