Idioms

 Idioms 

1.-It is a small world.
 Es un mundo pequeño.
 When you find to who not think find in some place.
2.- Off the nook.
 Fuera del anzuelo.
 To be to except.
3.-On top of the world.
 La sima del mundo.
 When reach all your goals.
4.-Bury the hatchet.
 Vamos a enterrar el acha.
 Forget the problem.
5.- On your face.
 En tu cara. When you presumed something.
6.- Over my dead body.
 Sobre mi cadaver.
 When not want do something and you want force.
7.- Speak of the devil.
 Hablando Del Diablo.
 Whenthese talking of someone and appears.
8.- A little bird told me.
 Un pajarito me lo dijo.
 When someone you say a secret and not want say who you said.
9.-Bring home the bacon. Traer a casa el tocino.
 Bring the food to house.
10.-To be on the same page
 Estar en la misma página.
 Be talking of same.
11.-The black sheep
 La oveja negra.
 Issomeone different to the other.
12.-To be on cloud number nine.
 Estar en la nube número nueve.
 Being in love.
13.-A babe in the woods.
 Un niño en el bosque.
 Are a rookie.14.-Curiosity killed the cat.
 La curiosidad mato al gato.
 When someone gets into something and gets in trouble.
15.-To lose your head.
 Perder la cabeza.
 When you getangry quickly.
16. - Try your luck.
 Provar tu suerte.
 Is when do something and do not know whether it will be.

17.-add fuel to the fire.
 Añadir combustible al fuego.
 Makethe more large problem.

18.-a drop in the bucket.
 Una gota en la cubeta.
 Is when not noticed the difference.
19.- All in the same boat.
 Todos estamos en el mismo bote. Is something that harms all.
20.-eat like a bird.
 Comes como pajarito.
 Is when someone eats little.
21.-eat like a pig.
 Comes como cochino.
 Is when someone eats much.