Informacion

Tabla de contenido
Introducción Grupo de instrumentos
Luces y campanillas de advertencia Indicadores

4 12
12 17

Sistemas de entretenimiento
Estéreo AM/FM con CD/MP3 Enchufe de entrada auxiliar (Línea de entrada) Puerto USB Información de radio satelital Sistema de navegación SYNC

21
21 31 34 38 41 41

Controles de temperatura interior
Control manual de calefacción y aireacondicionado Control dual automático de temperatura Desempañador de la ventana trasera

42
42 45 49

Sistema de luces
Control de faros delanteros y luces Control de las direccionales Reemplazo de bombillas (focos)

50
50 54 57

Controles del conductor
Control del limpiaparabrisas y lavaparabrisas Ajuste del volante de dirección Ventanas eléctricas Espejos Control de velocidad Toldo corredizoCentro de mensajes

63
63 64 69 71 73 78 80

1

2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)

Tabla de contenido
Seguridad y seguros
Llaves Seguros Sistema antirrobo

93
93 95 107

Asientos y sistemas de seguridad
Asientos Sistemas de seguridad Bolsas de aire Asientos de seguridad para niños

112
112 123 139 157

Llantas, ruedas y carga
Información sobre llantasInflado de llantas Sistema de monitoreo de presión de las llantas Carga del vehículo Remolque de trailer Remolque vacacional

178
181 183 198 204 212 217

Manejo
Arranque Frenos AdvanceTrac Funcionamiento de la transmisión Sistema de sensor de reversa

220
220 226 228 236 242

Emergencias en el camino
Asistencia en el camino Control de luces intermitentes de emergencia Interruptor decorte de bomba de combustible Fusibles y relevadores Cambio de las llantas Torsión de las tuercas de seguridad de las ruedas Arranque con cables pasacorriente Remolque con grúa de auxilio

253
253 255 255 256 265 276 278 283

2

2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)

Tabla de contenido
Asistencia al cliente
Informe de defectos de seguridad (sólo EE.UU.) Informe de defectosde seguridad (sólo Canadá)

285
292 292

Limpieza Mantenimiento y especificaciones
Compartimiento del motor Aceite del motor Batería Líquido refrigerante del motor Información sobre el combustible Filtro(s) de aire Números de refacción Especificaciones de productos de mantenimiento y capacidades Datos del motor

293 301
303 307 311 313 320 337 339 340 343

Accesorios Índice

347 349Todos los derechos reservados. La reproducción por cualquier medio electrónico o mecánico, incluidos fotocopia y grabación, o por cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, o la traducción total o parcial no están permitidas sin la autorización escrita de Ford Motor Company. Ford puede cambiar el contenido sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.Derechos de propiedad © 2009 Ford Motor Company

3

2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)

Introducción
FELICITACIONES Felicitaciones por comprar su nuevo Ford. Lea este manual para familiarizarse con su vehículo. Mientras más sepa y entienda de él, mayores serán la seguridad y el placer al manejarlo. Para obtener más información acerca de Ford Motor Company y sus productos,visite los siguientes sitios Web: • En los Estados Unidos: www.ford.com • En Canadá: www.ford.ca • En Australia: www.ford.com.au • En México: www.ford.com.mx La información adicional para el propietario se entrega en otras publicaciones. Este Manual del propietario describe cada opción y variedad de modelo disponible y, por consiguiente, algunos de los puntos tratados pueden no ser aplicables a suvehículo en particular. Más aún, debido a los ciclos de impresión, puede describir opciones antes de que estén disponibles en forma masiva. Recuerde entregar este Manual del propietario cuando revenda el vehículo. Es una parte integral del vehículo. ADVERTENCIA: Interruptor de corte de la bomba de combustible: en caso de accidente, el interruptor de seguridad cortará automáticamente el suministro...