Informacion

© FONDONORMA - PARA USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA C.V.G. VENALUM

NORMA
VENEZOLANA

COVENIN
197-2:2001
(UNE-EN 71-2
/AC:1996)

SEGURIDAD DE LOS JUGUETES.
PARTE 2: INFLAMABILIDAD
(2da Revisión)

FONDONORMA

© FONDONORMA - PARA USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA C.V.G. VENALUM

PRÓLOGO
La presente norma es una adopción de la Norma UNE
EN 71-2/AC:1996 y sustituye totalmente a la NormaVenezolana
COVENIN 197-2:1996, fue revisada de acuerdo a las directrices del
Comité Técnico de Normalización CT6 Higiene, Seguridad y
Protección, por el Subcomité Técnico SC1 Prevención de
Accidentes y aprobada por FONDONORMA en la reunión del
Consejo Superior N° 2001-05 de fecha 30/05/2001.
En la revisión de esta Norma participaron las siguientes
entidades: ADESA; ANFESE; ASOQUIM; CAVEFAJ;Cuerpo de
Bomberos de Caracas; C.V.G.; C.I.V.; Colegio Nacional de
Bomberos; FUNSEIN; I.V.S.S.; Ministerio de Salud y Desarrollo
Social; Ministerio de Energía y Minas; Ministerio del Trabajo;
PDVSA; U.C.A.B.; U.C.V. Electricidad de Caracas; C.A.N.T.V.;
C.A. Metro de Caracas; INCE; AVENTIS PHARMA; Pérez
Companc; ERICSSON.

© FONDONORMA - PARA USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA C.V.G. VENALUMNORMA VENEZOLANA
SEGURIDAD DE LOS JUGUETES.
PARTE 2: INFLAMABILIDAD.

0

COVENIN
197-2:2001
(2da Revisión)
(UNE-EN 71-2
/AC:1996)

INTRODUCCIÓN

Esta Norma Venezolana sobre la seguridad de los juguetes consta de las partes siguientes:
Parte 1:Propiedades mecánicas y físicas.
Parte 2: Inflamabilidad.
Parte 3:Migración de ciertos elementos.
Parte 4:Juegos de experimentos químicos yactividades relacionadas.
Parte 5:Juegos químicos distintos de los juegos de experimentos.
Parte 6: Símbolo gráfico de etiquetado para advertencia sobre la edad
Esta norma es la parte 2 de la Norma Venezolana sobre seguridad de juguetes.
Se disponen de pocos datos relativos a los riesgos relacionados con la inflamabilidad de los juguetes. Existe
mucho interés en los riesgos conceptualizadospero poco en los hechos concretos.
Más del 80% de defunciones de niños causadas por el fuego son debidas a asfixia por los humos. Esta norma
no está destinada a tratar este aspecto, sino que trata exclusivamente de la inflamabilidad de los materiales.
En cualquier caso, el porcentaje de materiales combustibles en el entorno de los niños derivados de los
juguetes es insignificante comparado conotros materiales domésticos tales como muebles, cortinas,
camas, etc.
El objetivo de esta norma es tratar ciertos riesgos. Aparentemente todos los materiales arden si se exponen
por un tiempo suficientemente largo a la fuente de inflamación adecuada. Sin embargo, se ha decidido
dirigirse a los juguetes que:
a)

Son ropas llevadas por el niño (trajes de disfraces), incluidas especialmente lascapas, vestidos con
vuelo y artículos similares;

b)

Un niño podría penetrar, como tiendas de juguete y casitas;

c)

Un niño puede abrazar (juguetes flexibles rellenos);

d)

Son llevadas por los niños pero en forma de máscaras y pelucas.

Los riesgos a considerar en estos casos están relacionados con el contacto estrecho entre el niño y el
producto. Si los materiales seinflamasen, convendría que ardiesen con una velocidad de propagación de la
llama que permita al niño tirar o quitarse el producto antes de que le produzca daños graves.
1

OBJETO

Esta parte de esta Norma Venezolana especifica las categorías de los materiales inflamables prohibidos en
todos los juguetes, y los requisitos relativos a la inflamabilidad de ciertos juguetes cuando se les someta a unapequeña fuente de inflamación.
Los métodos de ensayo descritos en el capítulo 5 se utilizan para determinar la inflamabilidad de los juguetes
en las condiciones particulares de ensayo especificadas. Los resultados de los ensayos así obtenidos no
deben considerarse como una información general sobre el riesgo potencial al fuego de los juguetes o de los
materiales, cuando se les someta a...