Informatica En Mexico

Lic.: en Informática

Materia: Legislación Informática

DR. Edgard Guillen

VERTIENTES DE LA INFORMATICA JURIDICA

Alumno: Hugo Sotelo Hernández

Semestre: 6to.
Fecha: 28-Mayo-2012
INFORMACION JURIDICA DOCUMENTARIA
L a informática jurídica es el área más antigua de la informática jurídica. En los sistemas de informática jurídica documentaria se trata de crear un banco de datosrelativo a cualquiera de las fuentes del derecho a fin de realizar consultas con base a criterios propios acordes a esa información y su relevancia jurídica. El cambio de los sistemas de información contribuyo de manera notable a mejorar el uso de los bancos de datos jurídicos.
El rendimiento de un banco de datos de esta naturaleza está en función de la exactitud y extensión de los datoscontenidos y de los criterios de búsqueda de los documentos pertinentes.

Opinión: Con la evolución de los sistemas de información es posible hoy en día en cuestión de minutos tener información actualizada la cual nos facilita el movimiento de toda la infraestructura comercial, política, social, económica etc., y tener la información en una base de datos sin tener que buscar papeles y mas papeles ysufrir una posible pérdida de información, la cual pudiera ser de vital importancia. (H.Sotelo.H).

PRINCIPALES CARACTERISTICAS
La finalidad de la informatización en un sistema documentario consiste en encontrar lo más rápida y pertinente posible la información que ha sido almacenada. La interface de almacenamiento, recuperación de información jurídica se manifiesta atreves del siguiente proceso:1.- La entrada de documentos (leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina, acuerdos etc.) se efectúa de forma codificada y comprensible para la maquina. Dependiendo de la capacidad del sistema, la codificación de textos será más o menos voluminosa.

ESQUEMAS DE REPRESENTACION DOCUMENTARIA
El problema principal que se enfrenta en la constitución de un sistema de documentación jurídicaautomatizado está en función de la naturaleza hibrida del lenguaje jurídico. A diferencia de la mayoría de las otras disciplinas, el derecho no utiliza un lenguaje “científico” al no ser puramente descriptivo o preciso.
Las palabras que integran los documentos jurídicos no pueden ser consideradas como unidades fundamentales con un sentido cada una. De esta forma cada documento esta caracterizado demanera única por palabras utilizadas (esto a causa del estilo, sintaxis y vocabulario jurídico) en esos términos en un sentido más general.

Opinión: En lo personal se trata de hacer un sistema más enfocado al sistema jurídico que diga lo mismo aunque su gramática a palabras sea diferente, pero que para los usuarios sea igual al momento de ser utilizado para así conservar la presentacióndocumentaria.


PROBLEMAS A NIVEL GRAMATICAL
L a sintaxis jurídica presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen serios problemas lingüísticos para la recuperación de información jurídica y que podamos clasificar de la siguiente manera:
SINONIMOS: Es cuando una idea se puede expresar con dos o más palabras diferentes
POLISEMIAS U HOMOGRAFIAS: Este fenómeno se presenta cuando una palabra(sintagma autónomo) tiene dos o más sentidos.
Las polisemias constituyen un problema para efectos de recuperación ya que si se interroga la computadora por una palabra con diferentes significados dará todos los soportes derivados en que se encuentre tal termino, con independencia de la aceptación que en el se emplee por ejemplo autor, ya sea de un acto jurídico, de un delito o de una obraliteraria artística.
INSTRUMENTOS LUNGUISTICOS
Para resolver estos y otros problemas lingüísticos existen dos instrumentos fundamentales a efecto de lograr la apropiada recuperación de información por ideas, independientemente de la forma en que se expresen; estos son: el léxico y el thesaurus.
EL LEXICO: consiste en la organización de todas la palabras con contenido informativo, almacenadas en una...