informe

D E PA RTA M E N T O S A L U D O C U PA C I O N A L

PROTOCOLO PARA LA MEDICIÓN DE ESTRÉS
TÉRMICO

La presente versión responde fielmente al contenido de la Resolución Exenta N° 013 del 30.01.2014 del
Instituto de Salud Pública de Chile, que aprueba el presente documento

PROTOCOLO PARA LA MEDICIÓN
DE ESTRÉS TÉRMICO

EDITOR RESPONSABLE:
Christian Albornoz Villagra

Jefe de SecciónRiesgos Químicos.
Instituto de Salud Pública.

REVISOR:
Juan Alcaíno Lara

Jefe Subdepartamento de Ambientes Laborales.
Instituto de Salud Públical

D007-PR-500-02-001
Versión 1.0
Noviembre, 2013

Para citar el presente documento:
Instituto de Salud Pública de Chile, Protocolo para la Medición de
Estrés Térmico 2013, Versión 1.0.
Primera versión 2013. Disponible en:http://www.ispch.cl/saludocupacional, en publicaciones de referencia.
Consultas o comentarios: Sección OIRS del Instituto de Salud
Pública de Chile, www.ispch.cl.

PROTOCOLO PARA LA MEDICIÓN DE ESTRÉS TÉRMICO

INDICE
1.- PRESENTACIÓN

4

2.- OBJETIVO

4

3.- ALCANCE

4

3.1.- Alcance teórico
3.2.- Población objetivo
3.3.- Población usuaria

4
4
4

4.- MARCO LEGAL

4

5.-TERMINOLOGÍA

4

6.- MATERIALES, INSUMOS Y EQUIPOS

5

7.- PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN

5

7.1.- Expoisición ocupacional al calor
7.1.1.- Observaciones generales
7.1.2.- Verificación inicial
7.1.3.- Descripción de las actividades
7.1.4.- Estabilización del equipo
7.1.5.- Ubicación del equipo
7.1.6.- Determinación del TGBH
7.1.6.1.- Variación de temperaturas
7.1.7.-Verificación final
7.1.8.- Costo energético
7.1.9.- Comparación limite permisible

5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
9

8.- BIBLIOGRAFÍAS

10

9.- PARTICIPANTES

10

10.- ANEXOS11

Departamento Salud Ocupacional.
Instituto de Salud Pública de Chile.

3

PROTOCOLO PARA LA MEDICIÓN
DE ESTRÉS TÉRMICO

1. PRESENTACIÓN.

3.2. Población Objetivo
Trabajadores expuestos acondiciones térmicas
La exposición ocupacional al calor y los proelevadas en sus puestos de trabajo.
blemas de sobrecarga térmica que de ella pueden
derivar son comunes en algunos lugares de traba3.3. Población Usuaria
jo, y producen en el organismo dos tipos de carga
Profesionales que se desempeñan en el área de
térmica: Carga externa o ambiental y carga interna o
la
higiene
ocupacional.metabólica.
La carga térmica ambiental es, básicamente,
el resultado de la acción de dos mecanismos: intercambio calórico por convección-conducción e 4. MARCO LEGAL.
intercambio por radiación. Además, el organismo
a) DFL N° 1 de 2005, del Ministerio de Salud,
genera calor debido al calor metabólico que es una
refunde el texto del Decreto con Fuerza de Ley
combinación del calor generado por elmetabólico
N° 2.763 de 1979 y las Leyes N° 18.933 y N°
basal y el resultado de la actividad física.
18.469.
En este sentido, se establece el siguiente documento de referencia, el cual permite establecer una b) Decreto Supremo N° 1.222 de 1996 del Ministerio de Salud, Reglamento del Instituto de
metodología de evaluación, basado en lo estableSalud Pública de Chile.
cido en el D.S. N° 594/99del Ministerio de Salud,
“Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Am- c) Decreto Supremo Nº 594, de 1999, del Mibientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.
nisterio de Salud, que aprueba el Reglamento
Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo.

2. OBJETIVO.

Establecer una metodología estandarizada para
facilitar el uso de equipo monitor de estréstérmico 5. TERMINOLOGÍA.
en la evaluación de Exposición Ocupacional al Calor, establecida en el Decreto Supremo N° 594 de 5.1.- Estrés Térmico: El estrés térmico corresponde a la carga neta de calor a la que los
1999, del Ministerio de Salud.
trabajadores están expuestos y que resulta de
la contribución combinada de las condiciones ambientales del lugar donde trabajan, la
3. ALCANCE....