Informática

WebSphere MQ

System Administration Guide

SC34-6068-02

WebSphere MQ

System Administration Guide

SC34-6068-02

Note! Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under Appendix J, “Notices,” on page 519.

Third edition (May 2004) This is the third edition of this book that applies to WebSphere MQ. It applies to thefollowing products: v WebSphere MQ for AIX, V5.3 v WebSphere MQ for HP-UX, V5.3 v WebSphere MQ for Linux for Intel, V5.3 v WebSphere MQ for Linux for zSeries, V5.3 v WebSphere MQ for Solaris, Version 5.3 v WebSphere MQ for Windows NT and Windows 2000, Version 5.3 and to any subsequent releases and modifications until otherwise indicated in new editions. © Copyright International Business MachinesCorporation 1994, 2004. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents
Figures . . . . . . . . . . . . . . . xi Tables . . . . . . . . . . . . . . . xiii About this book . . . . . . . . . . . xv
Who this book is for . . . . . . . . . . What you need to know to understand this book . Termsused in this book . . . . . . . . Using WebSphere MQ for Windows NT and Windows 2000 . . . . . . . . . . . Using WebSphere MQ for UNIX systems . . The calls MQCONN and MQCONNX . . . . xv . xv . xvi . xvi . xvi . xvii Object Authority Manager (OAM) facility DCE security . . . . . . . . . . Channel security using SSL . . . . . Transactional support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 13 13Chapter 2. An introduction to WebSphere MQ administration . . . . 15
Local and remote administration . . . . . . . Performing administration tasks using commands Control commands . . . . . . . . . . . WebSphere MQ Script (MQSC) commands . . . PCF commands . . . . . . . . . . . . Administration on WebSphere MQ for Windows NT and Windows 2000 . . . . . . . . . . . . Using the WebSphere MQ Explorer. . . . . Using the WebSphere MQ Services snap-in . . . Using the Windows Default Configuration application . . . . . . . . . . . . . Using the Microsoft Cluster Server (MSCS) . . . Understanding WebSphere MQ file names . . . . Queue manager name transformation. . . . . Object name transformation . . . . . . . . 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19

What’s new for this release

. . . . .xix
. . . . xix xix xix xix . . xx . . xx . . xxi . . xxi . . xxi . . xxi . . . .

A change of name . . . . . . . . . . Using installable services . . . . . . . Using API exits . . . . . . . . . . . Using the Microsoft Cluster Server (MSCS) . Using the Microsoft Transaction Server (MTS) . Secure Sockets Layer (SSL) support . . . . Dumping authorities . . . . . . . . . OAM generic profiles . . . .. . . . . Installable services . . . . . . . . . . Setting your license units . . . . . . .

Part 2. Using commands to administer WebSphere MQ . . . . . 21
Chapter 3. Managing queue managers using control commands . . . . . . . 23
Using control commands . . . . . . . . . Using control commands on Windows systems Using control commands on UNIX systems . . Creating a queue manager . . . . . . .. Guidelines for creating queue managers . . . Creating a default queue manager . . . . . Making an existing queue manager the default Backing up configuration files after creating a queue manager . . . . . . . . . . . Starting a queue manager . . . . . . . . Starting a queue manager automatically . . . Stopping a queue manager . . . . . . . . Quiesced shutdown . . . . . . . . . Immediateshutdown . . . . . . . . . Preemptive shutdown . . . . . . . . . If you have problems shutting down a queue manager . . . . . . . . . . . . . Restarting a queue manager . . . . . . . . Deleting a queue manager . . . . . . . . . 23 23 . 24 . 24 . 25 . 27 28 . . . . . . . 28 29 29 29 29 29 30

Part 1. Introduction . . . . . . . . . 1
Chapter 1. Introduction to WebSphere MQ . . . . . . . . . . . . . ....