ingenieria

PISCINAS DE TRATAMIENTO: HIGIENE Y CONTROL
Introducción
Medidas de prevención
Calidad del agua de las piscinas
Bibliografía

PISCINAS DE TRATAMIENTO: HIGIENE Y CONTROL
Josefina San Martín Bacaicoa
Catedrática de Hidrología Médica
Universidad Complutense de Madrid

INTRODUCClON
El uso de las aguas mineromedicinales en los Establecimientos Balnearios es variado y la calidad
requeridapara el agua utilizada depende del uso que se vaya a hacer de ella. Según el riesgo sanitario
que conlleva se pueden señalar varias formas diferenciadas de administración

* Inyección
* Contacto con las mucosas:
-

Ingestión

- Inhalación

* Aplicacióri tópica
~

Duchas y Baños individuales
Baños colectivos, Discinas.

En esta ponencia nos vamos a ocupar de la aplicación tópica,debiendo ya señalar que la utilización
de las aguas mineromedicinales en forma de baños es quizá la técnica más frecuente y eficaz,
especialmente en aquellos enfermos con afecciones reumáticas, secuelas postraumáticas y neurológicas
que cursan con distinto grado de discapacidad, dolor y limitación funcional, en los que el ejercicio
programado para realizar dentro del agua puede aportarextraordinarios beneficios
Los baños pueden ser administrados en recipientes de distintos tamaños y formas Durante muchos
años las bañeras o tanquetas de uso individual han sido las más frecuentemente utilizadas Hoy dia, sin
desechar esa forma de administración de los baños, se tiende a la utilización de grandes tanquetas o
piscinas de distintos tratamientos según el tipo y numero de pacientes, en lasque estos pueden practicar
los ejercicios prescritos con el fin de recuperar la funcionalidad perdida o alterada

Sin detenernos en destacar los aspectos médicos de estas técnicas que ya han sido expuestos en otra
ponencia, resaltaremos los problemas que desde el punto de vista sanitario, legislativo y como consecuencia funcional, surgen de la utilización de las tanquetas o piscinas de usocolectivo, tanto en las que se utiliza
agua potable ordinaria, como las de agua marina o salada y las de aguas mineromedicinales.
En todos los casos, las piscinas requieren unas atenciones higiénicas que aseguren la inocuidad a los
usuarios y si esto es indispensable en las piscinas de uso deportivo o de recreo, es todavía más destacable
en el caso de las piscinas hidrotermales de uso, como yadijimos anteriormente, cada vez más frecuente
en los Centros de Rehabilitación y en los Establecimientos Balnearios. Así ha sido especialmente
considerado y puesto de relieve por la Normativa de la CEE, O.M.S., el «Comité professionnel)) francés,
Normativas legales españolas y de las Comunidades Autónomas, publicaciones de ARMIJO, BECANSON,
EICHELDORFER, COLLIN, PEPIN, SAN JOSE, SAN MARTIN,THEVENON, VAUTRAVERS y tantos otros.
11-3

En nuestra exposición destacaremos aspectos de:

* CONPAMlNAClON Y PREVENCION
* REGLAMENTACION
Los agentes contaminantes del agua de las piscinas son múltiples y pueden proceder de la
previa contaminación del agua, de la falta o deficiencia en la limpieza del vaso y dependencias, del material
accesorio inmerso en la piscina y principalmente delpropio usuario Cada sujeto que se sumerge en la
piscina puede aportar al agua materia orgánica y mineral en considerable cantidad además de millones de
germenes saprofitoso incluso patógenos de origen oro-rino-faríngeo, genito-urinario, digestivo y cutáneo

Estudios experimentales acreditan que la contaminación aportada al agua de una piscina por una
sola persona es, por término medio, unos diezmillones de germenes totales, un millón de coliformes y cien
mil coliformes fecales Cierto tipo de pacientes, después de una sesión en la piscina, pueden aportar de
1 5 O00 a 40 O00 germenes por mi de agua Estos gérmenes provenientes principalmente de la orina son
Escherichia coli, proteus, bacilo piocianico, estafilococos, etc También se han detectado otras bacterias
aeromona hydrophyla,...