inquisicion
Páginas: 4 (952 palabras)
Publicado: 12 de noviembre de 2014
INGLES:
The official language is English, spoken at home by 60.5% of the California population. The Spanish, who was once the most talked about, is the second language in number of speakers, with35.8% of the population. Section 1632 of the California Civil Code recognizes the Spanish language, hence the Dymally-Alatorre Bilingual Services Act, institute a bilingual English-Spanish, without thenecessary exclusion of other languages. All other languages such as Chinese, Tagalog, Vietnamese, ranging up to 6.08% of the total.
Indigenous languages of the state, just pose a tens ofthousands of speakers, mostly belonging to groups Hokan and penutio are endangered languages: many of them are spoken only by older generations who are bilingual, while many American Indian childrenare monolingual in English
TRADUCCION:.
La lengua oficial es el inglés, hablado en el hogar por un 60,5 % de la población californiana. El español, que fue antaño el más hablado, es la segundalengua en número de hablantes, con un 35,8 % de la población. La sección 1632 del Código Civil de California reconoce el idioma español, de ahí que la ley Dymally-Alatorre sobre servicios bilingües,instituya un bilingüismo inglés-español, sin la exclusión necesaria de otras lenguas. El resto de idiomas, como chino, tagalo, vietnamita, llegan hasta el 6.08 % del total.
Los idiomas indígenas delestado, apenas suponen una decenas de miles de hablantes, pertenecientes sobre todo a los grupos hokano y penutio, son lenguas amenazadas: muchas de ellas son habladas solo por las generaciones másancianas que son bilingües, mientras que muchos niños amerindios son monolingües en inglés.
INGLES:
1846-1848. After the war, as a condition for peace, Mexico was forced to cede territory to the UnitedStates in California is a federal state of the United States located on the southwest coast. It has become the most populous state of the United States, as it has a population of 42 million people...
The official language is English, spoken at home by 60.5% of the California population. The Spanish, who was once the most talked about, is the second language in number of speakers, with35.8% of the population. Section 1632 of the California Civil Code recognizes the Spanish language, hence the Dymally-Alatorre Bilingual Services Act, institute a bilingual English-Spanish, without thenecessary exclusion of other languages. All other languages such as Chinese, Tagalog, Vietnamese, ranging up to 6.08% of the total.
Indigenous languages of the state, just pose a tens ofthousands of speakers, mostly belonging to groups Hokan and penutio are endangered languages: many of them are spoken only by older generations who are bilingual, while many American Indian childrenare monolingual in English
TRADUCCION:.
La lengua oficial es el inglés, hablado en el hogar por un 60,5 % de la población californiana. El español, que fue antaño el más hablado, es la segundalengua en número de hablantes, con un 35,8 % de la población. La sección 1632 del Código Civil de California reconoce el idioma español, de ahí que la ley Dymally-Alatorre sobre servicios bilingües,instituya un bilingüismo inglés-español, sin la exclusión necesaria de otras lenguas. El resto de idiomas, como chino, tagalo, vietnamita, llegan hasta el 6.08 % del total.
Los idiomas indígenas delestado, apenas suponen una decenas de miles de hablantes, pertenecientes sobre todo a los grupos hokano y penutio, son lenguas amenazadas: muchas de ellas son habladas solo por las generaciones másancianas que son bilingües, mientras que muchos niños amerindios son monolingües en inglés.
INGLES:
1846-1848. After the war, as a condition for peace, Mexico was forced to cede territory to the UnitedStates in California is a federal state of the United States located on the southwest coast. It has become the most populous state of the United States, as it has a population of 42 million people...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.