insiciones quirurgicas

Documento descargado de http://http://www.archbronconeumol.org el 26/02/2014. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Arch Bronconeumol. 2011;47(Supl 8):21-25
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR),
la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)
y la Asociación Iberoamericana de Cirugía Torácica(AIACT)

Archivos de
Bronconeumología
ISSN: 0300-2896

Volumen 47, Extraordinario 8,

2011

III Foro de Neumólogos en Formación
III Foro Nacional de Neumólogos en Formación. La formación desde la participación
Tabaquismo en la EPOC
Tuberculosis
Neumonías intersticiales idiopáticas

II Foro de Cirujanos Torácicos en Formación
Introducción

www.archbronconeumol.org

Incisiones y vías de abordajequirúrgicas
Complicaciones quirúrgicas de la resección pulmonar
Mediastinitis
Patología del diafragma
www.archbronconeumol.org
Incluida en: Excerpta Medica/EMBASE, Index Medicus/MEDLINE, Current Contents/Clinical Medicine, ISI Alerting Services, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports, SCOPUS, ScienceDirect

Incisiones y vías de abordaje quirúrgicas
Sebastián Sevilla Lópeza, ManuelVaquero Cachob, Patricia Menal Muñozc y Rafael Jiménez Merchánd,*
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
c
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
d
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario VirgenMacarena, Sevilla, España
a

b

RESUMEN

Palabras clave:
Esternotomía
Mediastinoscopia
Toracoscopia
Toracotomía
Videotoracoscopia

La correcta elección de la vía de abordaje al tórax es fundamental para obtener el éxito quirúrgico y un postoperatorio favorable. Debe adaptarse tanto a la patología como a la experiencia del cirujano torácico, buscando el equilibrio entre agresividad y seguridad de latécnica. En este artículo se describirán las características
de las incisiones quirúrgicas al tórax desde las clásicas toracotomías, esternotomías y sus variantes hasta llegar a la videotoracoscopia y cirugía de mínima invasión. Recordaremos también las diferentes técnicas que se
utilizan para abordar las áreas linfáticas del mediastino, incluyendo las más novedosas linfadenectomía mediastínicavideoasistida y linfadenectomía mediastínica transcervical extendida.
© 2011 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Incisions and routes of surgical access
ABSTRACT

Keywords:
Sternotomy
Mediastinoscopy
Thoracoscopy
Thoracotomy
Videothoracoscopy

The correct choice of the incision to the chest is essential for surgical success and a favorable postoperative
course. Theroute of access to the thorax must be adapted both to the disease and to the thoracic surgeon’s
experience, striking a balance between aggressiveness and the safety of the technique. This article describes
the characteristics of surgical incisions, including classical thoracotomy, sternotomy and its variants,
thoracoscopy and minimally-invasive surgery. The distinct techniques used to exploremediastinal lymphatic
areas, including video-assisted mediastinal lymphadenectomy and transcervical extended mediastinal
lymphadenectomy, are also described.
© 2011 SEPAR. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.

*Autor para correspondencia.
Correo electrónico: rmerchan@us.es (R. Jiménez Merchán).
0300-2896/$ - see front matter © 2011 SEPAR. Publicado por Elsevier España, S.L. Todoslos derechos reservados

Documento descargado de http://http://www.archbronconeumol.org el 26/02/2014. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

22

S. Sevilla López et al / Arch Bronconeumol. 2011;47(Supl 8):21-25

Toracotomías y sus variantes. Esternotomías

ayudante1. Habitualmente, los músculos escalenos se dividen de su
inserción...