Integración económica regional
Páginas: 2 (404 palabras)
Publicado: 27 de septiembre de 2010
INTEGRACIÓN ECONÓMICA REGIONAL
1. Las Partes subrayan la importancia y dimensión de región a región y reconoce el significado de la integración económica en el contexto de este Acuerdo. Ellos, enconsecuencia, reafirman su voluntad de fortalecer y profundizar sus respectivos procesos regionales de integración económica, dentro de los marcos aplicables.
2. Las Partes reconocen que laintegración económica regional en las áreas de procedimientos aduaneros, normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias son esenciales para la libre circulación de mercancías dentro de Centroamérica yla Unión Europea.
3. En consecuencia, y teniendo en cuenta el nivel diferente de desarrollo de sus respectivos procesos regionales de integración económica, las Partes acuerdan lo siguiente:PROCEDIMIENTOS ADUANEROS
a. En el área de aduanas, durante un período transitorio de 5 años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, las autoridades aduaneras del Estado de C.A. signatario de laprimera entrada deberá, en la frontera interior, conceder un reembolso del impuesto pagado en el momento cuando tales mercancías se exporten a otro Estado signatario C.A. Estas mercancías estaránsujetas a los derechos de aduana en el Estado signatario de la C.A de importación.
b. Tras el período transitorio de 5 años, las Partes se asegurará de que las mercancías originarias de Centroaméricao en la UE de conformidad con el Protocolo XX sobre reglas de origen, que entran en sus respectivos territorios, y de haber sido despachado en la aduana de importación, ya no podrán ser objeto de losderechos de aduana o exenciones de efecto equivalente ni a las restricciones cuantitativas o medidas de efecto equivalente.
c. Las Partes acuerdan que su respectiva legislación aduanera y losprocedimientos se basarán en el uso de un documento único administrativo o su equivalente electrónico en la Unión Europea y en Centroamérica, respectivamente, a los fines de establecer las declaraciones...
1. Las Partes subrayan la importancia y dimensión de región a región y reconoce el significado de la integración económica en el contexto de este Acuerdo. Ellos, enconsecuencia, reafirman su voluntad de fortalecer y profundizar sus respectivos procesos regionales de integración económica, dentro de los marcos aplicables.
2. Las Partes reconocen que laintegración económica regional en las áreas de procedimientos aduaneros, normas técnicas y medidas sanitarias y fitosanitarias son esenciales para la libre circulación de mercancías dentro de Centroamérica yla Unión Europea.
3. En consecuencia, y teniendo en cuenta el nivel diferente de desarrollo de sus respectivos procesos regionales de integración económica, las Partes acuerdan lo siguiente:PROCEDIMIENTOS ADUANEROS
a. En el área de aduanas, durante un período transitorio de 5 años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, las autoridades aduaneras del Estado de C.A. signatario de laprimera entrada deberá, en la frontera interior, conceder un reembolso del impuesto pagado en el momento cuando tales mercancías se exporten a otro Estado signatario C.A. Estas mercancías estaránsujetas a los derechos de aduana en el Estado signatario de la C.A de importación.
b. Tras el período transitorio de 5 años, las Partes se asegurará de que las mercancías originarias de Centroaméricao en la UE de conformidad con el Protocolo XX sobre reglas de origen, que entran en sus respectivos territorios, y de haber sido despachado en la aduana de importación, ya no podrán ser objeto de losderechos de aduana o exenciones de efecto equivalente ni a las restricciones cuantitativas o medidas de efecto equivalente.
c. Las Partes acuerdan que su respectiva legislación aduanera y losprocedimientos se basarán en el uso de un documento único administrativo o su equivalente electrónico en la Unión Europea y en Centroamérica, respectivamente, a los fines de establecer las declaraciones...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.