Integracion Economica Y Cohesion Social

Documento de proyecto

Integración económica y cohesión social: lecciones aprendidas y perspectivas

José Luis Machinea Andras Uthoff Compiladores

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Este documento fue preparado por los participantes del Seminario “Integración económica y cohesión social: lecciones aprendidas y perspectivas” que, con el auspicio ycolaboración de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y con la colaboración y ayuda financiera de la Unión Europea, se realizó los días 11 y 12 de noviembre del 2004, en México, D.F., en el marco del Convenio CEPAL/Comisión Europea (CEC/04/002). Este es un proyecto que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lleva a cabo en la Unidad de Estudios Especialesde la Secretaría Ejecutiva, con el apoyo financiero de la Comisión Europea. Los autores agradecen los comentarios de Andras Uthoff, oficial a cargo de la División de Desarrollo Social de la CEPAL, a una primera versión de este trabajo. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden nocoincidir con las de la organización.

Publicación de las Naciones Unidas LC/W.29 Copyright © Naciones Unidas, octubre del 2005. Todos los derechos reservados Impreso para Naciones Unidas, Santiago de Chile. La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017,Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL – Documentos de proyectos

Integración económica y cohesión social: lecciones aprendidas y perspectivas

Índice

Presentación......................................................................................................................................5 Lecciones desde Europa.............................................................................................................6 El caso de América Latina ..........................................................................................................7 Discursoinaugural ......................................................................................................................... 11 José Luis Machinea .................................................................................................................. 11 Discurso Sr. Hervé Jouanjean...................................................................................................... 15 Introducción ............................................................................................................................... 15 Las relaciones entre la Unión Europea y América Latina...................................................... 15 Para establecer esta asociación, la Unión Europea necesita una contraparte fuerte ......... 16 Por qué es tanimportante la cohesión social ......................................................................... 16 Objetivos que hay que perseguir en el marco de la asociación entre la Unión Europea y los países de América Latina y el Caribe............................................................................. 17 La solidaridad regional contribuye a aumentar la cohesiónsocial........................................ 17 Discurso Sr. Luis Ernesto Derbez Bautista................................................................................ 19 La importancia de la cohesión social en la inserción internacional de América Latina.... 23 José Luis Machinea y Andras Uthoff....................................................................................... 23 Introducción...