Jos Mar A Valverde

José María Valverde

1. Desde mi punto de vista en José María Valverde domina la parte intelectual pero sin olvidarse de la parte poética que también se encuentra presente en sus obras. José MaríaValverde se movió en los ambientes literarios de la posguerra, extendiendo su actividad creativa, crítica e intelectual en general hasta su muerte por lo tanto destacamos su actividad intelectual yaque escribe para reflexionar y hacernos reflexionar. De su tarea como poeta podemos destacar Hombre de Dios (1945), La espera (1949, con la que logra el Premio Nacional de Poesía), Versos deldomingo (1954), Voces y acompañamientos para San Mateo (1961), La conquista de este mundo (1961) y Ser de palabra y otros poemas (1976). Como crítico merecen recordarse sus Estudios sobre la palabrapoética (1952), Azorín (1971), Antonio Machado (1978), Conocer Joyce y su obra (1978) y Cervantes (1991). Su actividad como estudioso del pensamiento y de la literatura dejó también títulos notables: Guillermo deHumboldt y la filosofía del lenguaje (1952), Historia de la literatura universal (1957, escrita en colaboración con Martín de Riquer), El barroco: una visión de conjunto (1980), Vida y muerte de lasideas: pequeña historia del pensamiento occidental (1980), Breve historia y antología de la estética (1978), Viena, fin del imperio (1990), Nietzsche, de filólogo a Anticristo (1993) y El arte delartículo(1994) pueden resultar de los más conocidos. Pero además de lo anterior y de decenas de artículos en periódicos y revistas, destacan también sus traducciones: desde El Nuevo Testamento hasta autorescomo B. Brech, Byron, Wordsworth, Eliot, Faulkner, Dickens, Goethe, R. Guardini, Heidegger, Hölderlin, Joyce, Lessing, Rilke, Shakespeare (su teatro completo), Whitman, etc. Recibió por su meritoriaobra numerosos galardones y premios: el Nacional de Literatura ya citado, el Premio Nacional de Traducción (en 1957 y 1976), la Gran Orden de Alfonso X el Sabio, la Cruz de Sant Jordi, el Premio...