La comunicación intercultural

LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

Antes de definir lo que es comunicación intercultural, es importante entender a manera de contexto, qué es cultura, y qué comunicación; la cultura es inherente alser humano, el autor del texto, parte de la definición de cultura como aquella comunidad en donde nacemos y socializamos, aprendiendo maneras de pensar, sentir y actuar, para ver al mundo, de maneracoincidente con los otros miembros de esa comunidad, pero al mismo tiempo cada individuo, va a seguir transmitiendo esos valores o transformándolos, en un proceso totalmente dinámico e incesante, yesto principalmente lo hará a través de la comunicación, que es la forma fundamental en la que se manifiesta la cultura o sea a través de la interacción de los seres humanos. La comunicaciónintercultural por tanto es el intercambio entre seres humanos cuyas culturas tienen diferencias entre sí, las cuales pueden ser mayores o menores, y en esa medida, será más o menos complicada; para realizarla esnecesario poseer previamente nuevas competencias comunicativas, como el conocimiento de otra lengua, el interés por otra cultura, e incluso la revalorización de la propia.
La comunicaciónintercultural puede verse limitada por diferentes razones, ya sea la tendencia a prevalecer de una cultura sobre otra, o la de interpretarla de acuerdo a los valores propios, puede llegar incluso a ocurrir unchoque cultural o malentendido, que produzca sentimientos negativos, como la desconfianza, ansiedad o incomodidad, los cuales podrían generalizarse, y sólo se podrán contrarrestar a través de laempatía y la comunicación plena.
Todas las lenguas y por tanto las culturas son pluriculturales, precisamente porque están en constante transformación a través de la interacción humana, así vemos por citarun ejemplo, como en castellano, tenemos palabras de origen árabe, francés, inglés o náhuatl.
Un docente en lenguas no sólo transmite los aspectos teóricos del idioma, el idioma está imbuido de...