la divina comedia

CANTO I
ANCIANO: ¿Quiénes sois vosotros que, contra la corriente del oscuro rio, así habéis huido de la prisión eterna?
ANCIANO: ¿Quién los ha guiado hacia la luz? ¿Hasta qué punto se han corrompido las leyes del abismo? ¿O es que en el cielo un nuevo decreto hacia vosotros ha nacido?
VIRGILIO: no he venido por propia decisión. Una mujer bajo del cielo, por cuyos ruegos hube de encargarme deacompañar a este. Más ya que es tu deseo que expliquemos nuestra condición, no puedo negarme a hacerlo.
NARRADORA: el poeta le explico cómo es que ha guiado a alguien que aun palpita y respira por los oscuros caminos del abismo y que en su locura estuvo a punto de perder el camino. El poeta le pidió al anciano que los dejara caminar por su septiforme reino y le prometió que a su regreso noticiasgratas relataría
VIRGILIO: por amor a tu Marcia accede a cumplir nuestro deseo
ANCIANO: tanto gusto Marcia a mis ojos cuando me hallaba en la vida de arriba, que hice siempre cuanto me pidió. Si una dama del cielo, como dices, te impulsa y rige, no hay necesidad de halagos, basta que en su nombre me lo pidas.
NARRADORA: el anciano les explico cómo sería su camino y les advirtió de no regresarpor el mismo ya que el sol que amanece os mostrarais una salida más fácil.
(Dicho esto el anciano se levanta sin decir más palabras y Dante se acerca a su guía)
VIRGILIO: sigue mis pasos, volvamos atrás ya que esta llanura declina por aquí hasta lo más bajo
CANTO II
NARRADORA: al momento en que el sol llego al horizonte y la noche salía. Dante y el maestro descansaron junto al mar. En esemomento Dante quedo deslumbrado por una luz parecido a un rayo que provenía del horizonte
Ya viendo volteado la vista para preguntarle a su guía que era la luz cuando volvió a mirar estaba más intensa y grande, después observo que a ambos lados de la claridad unas formas en el fondo surgían y se acercaban. El maestro seguía en silencio en tanto aparecía lado primeras alas blancas y una vezreconociéndolo bien exclamo
VIRGILIO: ¡de rodillas, de rodillas! ¡He ahí el ángel de Dios ¡
NARRADORA: conforme se acercaba el ser celeste, más claro y luminoso parecía.
Dante inclina su cabeza y el ángel llega a la orilla en una nave. Se escucha la canción himno a Israel. El ángel hace la señal de la cruz y la turba permanece como ignorante y después se acerca
TURBA: mostradnos, si la sabéis la víaque los lleva al monte
ALBA: crees tal veis que somos conocedores de estos sitios pero somos peregrinos igual que vosotros
NARRADORA: paulina: el poeta le explico cómo es que ha guiado a alguien que aun respira y palpita por los oscuros caminos del abismo y que en su locura estuvo a punto de perder el camino. Las almas se percataron de que dante era un ser que palpita y respira, un serviviente, Corren hasta un mensajero portador de paz con el afán de por noticias, casi olvidando el ir a embellecer con las penas.
(Una de las sombras de la turba corre a abrazar a Dante)
NARRADORA: Dante al sentir el afecto se impulsó a hacer lo mismo que aquella alma ¡pobres sombras vanas que se reducen apariencias! Tres veces intento abrazarla y tres veces se encontró con su propio pecho
(Dantesigue a la sombra y este lo detiene)
CASELLA: así como te amé cuando me hallaba en mi cuerpo, así te amo ahora libre del ¿Por qué vas tu por estos lugares?
DANTE: ¡Casella mío queridísimo! Si hago este viaje, es para volver a mi país, pero tú ¿Cómo llegas ahora, después de tanto tiempo?
CASELLA: nadie me ha hecho mal alguno si el que lleva a quien quiere y cuando le parece me ha negado otras vecesel pasaje, pues cuanto hace lo hace con justo voluntad
NARRADORA: casella le explica a Dante que hace tres meses en la navecia es recibido quien quiere por lo que él se hallaba en la rivera donde el Tíbet al mar riende sus aguas. A ese mismo puerto el ángel vuelve sus alas pues en el embarca los que no han de hacer la ruta de Aqueronte.
(Dante busca consuelo y todos sonríen ante el canto)...