La falsa oposición de la liberación animal

Cosecha de Elefantes Muertos:

La Falsa Oposición de la Liberación Animal
Aden Marcos

Titulo original The Harvest of Dead Elephants: The False opposition of Animal Liberation Titulo de la traducción al castellano Cosecha de Elefantes Muertos: La Falsa Oposición de la Liberación Animal Autor Aden Marcos Fuente A murder of crows, for social war and the subversion of daily life (Nº2 de marzode 2007) Ilustración de portada “Face it”, Roger Peet. Fuente: www.justseeds.org

Publicaciones CorazónDeFuego corazondefuegorecs@gmail.com www.corazondefuegorecs.wordpress.com A.A. 201928 El Cafetero Medellín - Colombia

“También a fuerza de obediencia nos podemos convertir en mártires, y esta sociedad en desmedro de las apariencias, todavía tiene demasiada necesidad de héroes” -Anónimo. AiFerri Corti

4 // La Falsa Oposición de la Liberacion Animal

A Modo de Presentación
Desde sus inicios el movimiento de liberación animal ha tenido una gran acogida en todo el planeta, con una mayor escala en Europa y EUA; hecho que los activistas se han encargado de autoproclamar como un progreso victorioso ante la explotación animal. Cada vez más personas acogen esta lucha y muchas deellas pretenden erradicar el sufrimiento animal a toda costa; esto se puede ver evidenciado en el gran numero de individualidades, colectivos y/o grupos que se han venido consolidando de forma legal o ilegal en el escenario pro-liberación animal. Todos con el mismo objetivo pero con prácticas distintas. Muchos anarquistas, libertarios y/o simpatizantes del ideario ácrata no se han quedado atrás anteel avance de esta lucha, acogiéndola en su diario vivir y dejando entrever su posición ante la explotación de todo animal: humano o no-humano. Lástima que en la mayoría de casos este acercamiento se genera acríticamente, sin una previa reflexión y cuestionamiento acerca del camino que ha recorrido y el rumbo que está tomando el

Aden Marcos // 5

movimiento de liberación animal. Haciendo deesta lucha una simple tradición o costumbre que se perpetúa debido a la falta de criterios claros a la hora de vincularse a ella. Es evidente que el movimiento pro-liberación animal se distancia cada vez más de los principios e ideas anarquistas, interactuando solo al compartir escenario en los encuentros, en acciones ilegales y en la capucha, en lo que viene a ser la estética y nada más que porhábito. En cambio se aleja de éste en sus principios y objetivos, en lo que viene a ser el contenido. ***** Este texto fue publicado originalmente en la revista A murder of crows, for social war and the subversion of daily life (Nº2, marzo de 2007) de Seattle, EUA; firmado por Aden Marcos. Traducido al castellano por individualidades españolas. Se añadirá a modo de prologo un texto publicado enBarcelona en octubre de 2007, titulado Replanteamiento de la Liberación Animal entre Anarquistas, cuya iniciativa parece ser la misma, hacer una crítica constructiva a los anarquistas más vinculados con esta lucha. Nota: Se debe tener en cuenta el origen del texto a la hora de hacer la lectura, ya que en EUA el movimiento de liberación está muy desligado, en su mayoría, del movimiento anarquista.

6// La Falsa Oposición de la Liberacion Animal

Replanteamiento de la Liberación Animal entre Anarquistas
Desde hace tiempo nuestro estilo de vida ha sido y está siendo continuamente diseñado y dirigido por el interés de quienes toman el poder. Este interés siempre ha estado condicionado por los parámetros de la domesticación, culpable de la privación de nuestra vida salvaje. Dichadomesticación implica y necesita el surgimiento y desarrollo de normas, más tarde algunas convertidas en leyes y otras en dogmas morales, que han hecho de la vida algo insoportable. Así pues queremos la destrucción de esta vida, la no-vida, la destrucción de lo existente, porque consideramos que no nos deja

Aden Marcos // 7

ser nosotros mismos y nos sabemos negados como individuos. Nos sentimos...