La Historia De Belarus

Belarusian Political Science Review Vol. (2011)
Выхад навуковага англамоўнага часопіса, прысвечанага даследаванню
беларускай і ўсходнееўрапейскай палітыкі
Як вядома, адной з істотных праблемаўбеларускай навукі з’яўляецца значная
ступень яе ізаляванасці ад замежнай акадэмічнай супольнасці. Сітуацыя выклікана
многімі прычынамі, але яе відавочны сімптом – адсутнасць англамоўных выданняў у
галінегуманітарных і сацыяльных дысцыплін.
У той час як міжнародныя англамоўныя выданні (разам з проста публікацыямі паангельску), з’яўляюцца асноўным механізмам абмену ідэямі і вынікамі даследаванняў усусветнай акадэмічнай супольнасці, то ў Беларусі да гэтага часу не існуе ніводнага
прафесійнага перыядычнага выдання на ангельскай мове у галіне сацыяльных і
гуманітарных дысцыплін. Гэта пры тым, штопублікацыі ў англамоўных выданнях
з’яўляюцца асновай для вызначэння на міжнароднай арэне акадэмічных статусаў для
навукоўцаў і інстытуцый.
Выхад першага нумару Belarusian Political Science Review увыдавецтве Vytautas
Magnus University Press ѐсць спробай выправіць гэту сітуацыю, прынамсі для
даследчыкаў палітыкі і сумежных дысцыплін.
Часопіс заснаваны Кансорцыумам беларускіх, літоўскіх, украінскіх ілатвійскіх
арганізацый па ініцыятыве Інстытута палітычных даследаванняў “Палітычнага сфера”
(palityka.org), і ў пэўнай ступені з’яўляецца працягам ініцыятывы па пераадоленню
ізаляцыі і павышэнню міжнароднагастатусу беларускай навукі, распачатай Міжнародным
Кангрэсам даследчыкаў Беларусі (icbs.lt).
Галоўная задача выдання – прадставіць чытачу па-за межамі Беларусі найбольш
важныя акадэмічныядаследаванні беларускай палітыкі і грамадства. Дзеля гэтага
рэдакцыя з дапамогай Акадэмічнай рады адбірае найбольш істотныя навуковыя
публікацыі, зробленыя беларускімі даследчыкамі на належным навуковым узроўні.Адабраныя публікацыі затым рэцэнзуюцца і перакладаюцца на англійскую мову. Рэшта
матэрыялаў фарміруецца на аснове адкрытага конкурсу (call for papers). У адпаведнасці...