La historia del poker

Página

1

Lauren Barnholdt

Traducido en Dark Guardians

Lauren Barnholdt

Traducido en Dark Guardians

Sinopsis
La estudiante de último año de instituto y de diecisiete años de edad,
Shannon Card, necesita dinero. Y mucho de él. Ha sido admitida en Wellesly,
pero su papá perdió su trabajo, y de alguna forma ella tiene que surgir con un
año de matrícula por sí misma. Pero elsueño de Shannon de hacer mucho
dinero como camarera del casino local, el Collosio, desaparece más rápido que
la racha de buena suerte de un jugador. Su jefe es un tirano, su compañero de
trabajo es un loco y sus posibilidades de equilibrar una bandeja llena de
bebidas, mientras usa zapatos de tacón alto son escasas a ninguna. Peor aún, el
tiempo se acaba, y Shannon no ha hecho ni la mitad deldinero que había
esperado.
Cuando Shannon recibe una misteriosa invitación para unirse a Aces Up,
una red secreta de jugadores universitarios de póquer, al principio piensa de
NINGUNA manera. Tiene bastante de qué preocuparse: conservar su trabajo,
ganar la codiciada beca de matemáticas en la escuela, y la tutoría de su amor
secreto, Max.
Pero cuando Shannon reúne el valor para besar a Max yél no reacciona en
absoluto, el atractivo de Aces Up y su sexy líder de dieciocho años, Cole, es
repentinamente muy poderoso para ignorarlo.

Página

2

Pronto Shannon estará atrapada en una red de mentiras y engaños que hace
que preocuparse por el dinero de la matrícula o un amor de instituto parezcan
cosas de niños. Sin embargo, cuando el dinero es tan bueno, ¿es el miedo a seratrapada razón suficiente para replegarse?

Lauren Barnholdt

Traducido en Dark Guardians

Traducido por verittoo
Corregido por Danny_DD

No voy a enloquecer, no voy enloquecer, no voy enloquecer. Es sólo un
vestido. Un débil pedazo de tela totalmente elástica. Un débil pedazo de
tela totalmente elástica que no se mueve por encima de mi cadera, pero da
igual, no es gran cosa. De hecho, estoysegura que pasan cosas así todo el
tiempo. Sólo voy a salir de aquí, dirigirme a la oficina de mi nueva jefa,
Adrienne, y explicarle calmadamente que el uniforme que me dieron
simplemente no me queda.
Quiero decir, indiqué en mi solicitud que soy talla ocho, y ya que ellos de
alguna manera decidieron darme un uniforme talla dos, entonces realmente
deberían ser los que se disculpen conmigo.¿No es eso una clase de
tallismo? (Tallismo: como racismo, sólo contra personas que no son talla
dos o cuatro.) Probablemente estarán tan nerviosos de que los demande por
discriminación que voy a tener algún tipo de beneficio o algo. Ya sabes, así
mantendré la boca cerrada.
Empiezo a sacarme el vestido, pero antes de que pueda sacármelo, alguien
golpea la puerta del cambiador en la sala deempleados, donde estoy
acurrucada con el vestido atorado a la mitad de mis caderas.

Página

3

— ¿Quién está dentro?— demanda una voz. Una voz mandona, nasal y
muy fuerte. Mi jefa, Adrienne.
—Um, soy yo. — digo. —Shannon. — Mi voz sale toda estrangulada, y me
aclaro la garganta y trato de sonar normal. ¿Tal vez sólo necesito que
alguien me suba el cierre? O necesito acostarme en una camaen algún
lado, como lo hago cuando mis vaqueros recién salen de la secadora. Por
supuesto, no hay cama aquí, ellos no pondrían una cama en un cambiador,
eso sería un poco ridículo. Y definitivamente no hay espacio suficiente para

Lauren Barnholdt

Traducido en Dark Guardians

acostarme en el suelo, pero tal vez si cambio a un ángulo un poco mejor,
podría echarme hacia atrás y después…— ¿Quién? —
— ¡Shannon!— digo, más fuerte esta vez. Quizás el uniforme está mal
clasificado, entonces su dos es en realidad un seis, como hacen en Gap. Le
doy al vestido un buen tirón, y se mueve lentamente un poco más sobre mis
caderas. Mmm... Le doy otro tirón, esta vez tan fuerte como puedo. Riiiiip.
El sonido de tela rasgándose hace eco a través del cambiador cuando un
lado de la...