La Otra Frontera
Páginas: 114 (28431 palabras)
Publicado: 27 de febrero de 2015
Personas cruzando el río Suchiate
entre Tecún Umán, en Guatemala, y
Ciudad Hidalgo, en México, en balsas
construidas con tubos internos.
La otra frontera de México
Seguridad, migración y la crisis humanitaria
en la línea con Centroamérica
Por Adam Isacson, Coordinador Principal; Maureen
Meyer, Coordinadora Principal; Gabriela Morales,
Consultora en derechos humanos y migraciones.
WOLA
LaOficina en Washington para
Asuntos Latinoamericanos
AGOSTO 2014
2
La otra frontera de México
En febrero de 2014, investigadores de WOLA hicieron
una visita de 12 días a varios puntos a lo largo de la
frontera sur de México con Guatemala como parte
de un proyecto más amplio, iniciado en el segundo
semestre de 2013, para monitorear las condiciones de
seguridad fronteriza, las tendenciasmigratorias, y los
cambios recientes en materia de políticas que afectan
a esta región.
Desde 2011, los miembros del programa de
Migración y Seguridad Fronteriza de WOLA hemos
visitado seis sectores de la frontera norte de México
con los Estados Unidos, de 1.969 millas de longitud, y
hemos elaborado informes sobre varios de ellos1. Este
es nuestro primer informe sobre la zona fronteriza
sur de México, de714 millas. Es el resultado de varios
meses de investigación preliminar—que incluyó el
análisis de documentos oficiales, entrevistas con
funcionarios, organizaciones de la sociedad civil y
visitas sobre el terreno—seguida de nuestro viaje de
investigación en febrero.
En este viaje nos encontramos con una frontera
muy diferente a la línea entre los Estados Unidos y
México. Esta es fácil de cruzar:por un cruce oficial
con un documento de identidad, vadeando un
río entre dos pueblos o atravesando una frontera
invisible en el campo. Desde 2012, el número de
centroamericanos que han intentado cruzar esta
primera frontera rumbo a los Estados Unidos—entre
ellos decenas de miles de niños no acompañados—ha
ido en aumento, y continúa creciendo.
Del lado mexicano, estos migrantes se
encuentrancon una política de seguridad fronteriza
difícil de definir, en ocasiones contradictoria,
e implementada de forma desigual—pero que
claramente se está endureciendo, a menudo con
respaldo de los Estados Unidos.
A lo largo de la porosa frontera, este
endurecimiento consiste fundamentalmente en
un tibio intento de mantener mejores registros
de quienes la cruzan. Si bien la zona fronteriza es
delibre circulación, la seguridad se endurece a lo
largo de la red de carreteras que conducen al resto
del país y a los Estados Unidos. Las carreteras y los
ríos están intensamente controlados, pero no son
impermeables. Numerosas agencias de seguridad
con responsabilidades superpuestas coordinan
ineficazmente sus tareas, sufren corrupción endémica
y solo consiguen evitar el ingreso de una mínimafracción de las drogas destinadas a los Estados Unidos.
Los “cinturones de control”, el programa que ha
implementado México para asegurar la frontera hacia
el interior del país, tienen una notable excepción: dos
líneas de trenes de carga en las que, por motivos que
no fueron explicados claramente, apenas hay control
policial. Cada año, para decenas de miles de migrantes
centroamericanos, estos trenes,denominados La
Bestia, son la principal opción para acceder a México.
El largo viaje sobre el tren es físicamente peligroso, y la
falta de seguridad deja a los migrantes a merced de las
pandillas centroamericanas, bandidos, secuestradores
y funcionarios corruptos. La alarmante frecuencia
con que ocurren secuestros, extorsiones, tráfico de
personas, violaciones y homicidios, coloca la situación
delos migrantes centroamericanos en México encima
de la lista como una de las más graves emergencias
humanitarias del hemisferio occidental.
La seguridad y la situación de migración en la
frontera sur de México se encuentran en muy mal
estado. Pero la solución no consiste en copiar la receta
estadounidense de colocar barreras, patrullas, soldados
y tecnología. En un contexto de escasa formación,...
entre Tecún Umán, en Guatemala, y
Ciudad Hidalgo, en México, en balsas
construidas con tubos internos.
La otra frontera de México
Seguridad, migración y la crisis humanitaria
en la línea con Centroamérica
Por Adam Isacson, Coordinador Principal; Maureen
Meyer, Coordinadora Principal; Gabriela Morales,
Consultora en derechos humanos y migraciones.
WOLA
LaOficina en Washington para
Asuntos Latinoamericanos
AGOSTO 2014
2
La otra frontera de México
En febrero de 2014, investigadores de WOLA hicieron
una visita de 12 días a varios puntos a lo largo de la
frontera sur de México con Guatemala como parte
de un proyecto más amplio, iniciado en el segundo
semestre de 2013, para monitorear las condiciones de
seguridad fronteriza, las tendenciasmigratorias, y los
cambios recientes en materia de políticas que afectan
a esta región.
Desde 2011, los miembros del programa de
Migración y Seguridad Fronteriza de WOLA hemos
visitado seis sectores de la frontera norte de México
con los Estados Unidos, de 1.969 millas de longitud, y
hemos elaborado informes sobre varios de ellos1. Este
es nuestro primer informe sobre la zona fronteriza
sur de México, de714 millas. Es el resultado de varios
meses de investigación preliminar—que incluyó el
análisis de documentos oficiales, entrevistas con
funcionarios, organizaciones de la sociedad civil y
visitas sobre el terreno—seguida de nuestro viaje de
investigación en febrero.
En este viaje nos encontramos con una frontera
muy diferente a la línea entre los Estados Unidos y
México. Esta es fácil de cruzar:por un cruce oficial
con un documento de identidad, vadeando un
río entre dos pueblos o atravesando una frontera
invisible en el campo. Desde 2012, el número de
centroamericanos que han intentado cruzar esta
primera frontera rumbo a los Estados Unidos—entre
ellos decenas de miles de niños no acompañados—ha
ido en aumento, y continúa creciendo.
Del lado mexicano, estos migrantes se
encuentrancon una política de seguridad fronteriza
difícil de definir, en ocasiones contradictoria,
e implementada de forma desigual—pero que
claramente se está endureciendo, a menudo con
respaldo de los Estados Unidos.
A lo largo de la porosa frontera, este
endurecimiento consiste fundamentalmente en
un tibio intento de mantener mejores registros
de quienes la cruzan. Si bien la zona fronteriza es
delibre circulación, la seguridad se endurece a lo
largo de la red de carreteras que conducen al resto
del país y a los Estados Unidos. Las carreteras y los
ríos están intensamente controlados, pero no son
impermeables. Numerosas agencias de seguridad
con responsabilidades superpuestas coordinan
ineficazmente sus tareas, sufren corrupción endémica
y solo consiguen evitar el ingreso de una mínimafracción de las drogas destinadas a los Estados Unidos.
Los “cinturones de control”, el programa que ha
implementado México para asegurar la frontera hacia
el interior del país, tienen una notable excepción: dos
líneas de trenes de carga en las que, por motivos que
no fueron explicados claramente, apenas hay control
policial. Cada año, para decenas de miles de migrantes
centroamericanos, estos trenes,denominados La
Bestia, son la principal opción para acceder a México.
El largo viaje sobre el tren es físicamente peligroso, y la
falta de seguridad deja a los migrantes a merced de las
pandillas centroamericanas, bandidos, secuestradores
y funcionarios corruptos. La alarmante frecuencia
con que ocurren secuestros, extorsiones, tráfico de
personas, violaciones y homicidios, coloca la situación
delos migrantes centroamericanos en México encima
de la lista como una de las más graves emergencias
humanitarias del hemisferio occidental.
La seguridad y la situación de migración en la
frontera sur de México se encuentran en muy mal
estado. Pero la solución no consiste en copiar la receta
estadounidense de colocar barreras, patrullas, soldados
y tecnología. En un contexto de escasa formación,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.