La Revoluciión De L Cattleya Bow Bells
Páginas: 8 (1875 palabras)
Publicado: 25 de noviembre de 2012
La Revolución de la Cattleya Bow Bells
Arthur Chadwick
Traducción de Pablo Figueredo
Han pasado cerca de 65 años, casi el largo de una vida humana, desde que un híbrido de Cattleya llamado Bow Bells apareció en la escena de las orquídeas. Fue el año 1945 y el escenario fue la reunión de directivos de la American Orchid Society. En la reunión, Clint McDade de Rivermont Orchids exhibió cincoplantas de un nuevo híbrido de Cattleya blanco llamado Bow Bells que tuvo flores tan sobresalientes que una fue premiada con certificado de primera clase (FCC) y el grupo entero recibió una rara Medalla de Plata a la Excelencia. Sorprendentemente, cuatro de las cinco plantas fueron plántulas de primera floración.
La siguiente aparición de la C. Bow Bells fue en la exposición Miami Orchid Show de1948 donde dos plantas más recibieron certificados de primera clase (FCC) de la American Orchid Society. Dichos premios fueron sin precedentes, y por un breve momento en la historia de las cattleyas revolucionaron la calidad de los híbridos de cattleya blancos. Se las elevó al raro nivel cercano a la perfección por todos los estándares de juzgamiento y la C. Bow Bells pasaría a ser una de loshíbridos más premiados en la historia de las orquídeas.
La Cattleya Bow Bells es producto del programa de cruces de la compañía británica Black & Flory la cual le dio el nombre y la registró en la Royal Horticultural Society en 1945. Black & Flory fue conocido por hacer de híbridos de cattleyas finos y Clint Mc Dade adquirió un gran número de plántulas antes de que cualquiera de ellas haya dado flor.Cuando comenzaron a florecer en sus viveros de Signal Mountain Tennessee, él encontró que estaba sentado en una mina de oro. Más tarde Mc Dade describió a la C. Bow Bells como un “fenómeno botánico entre las orquídeas”. Él dijo: “Todas las plantas cultivadas desde esta cápsula son sorprendentemente similares en tener las cualidades superiores deseadas en las orquídeas. La planta en si misma secaracteriza por su vigor y en consecuencia es menos difícil de cultivar que la mayoría de las orquídeas. Las flores tienen todas las cualidades deseadas de una orquídea fina. Los pétalos anchos y sépalos tienen buena forma redonda, el labelo grande y ancho, y tiene un borde ondulado”. Algunos cruces de cattleyas blancas antes de la C. Bow Bells habían producido unas pocas variedades buenas, pero conla C. Bow Bells casi todas las plantas fueron merecedoras de un premio. Las blancas anteriores frecuentemente eran pobres crecedoras, por eso la C. Bow Bells fue superior en todos los aspectos a sus predecesoras. Después de otorgar 49 premios, incluyendo 18 premios al mérito (AM) y 5 certificados de primera clase (FCC) a las primeras plantas exhibidas, los jueces de la American Orchid Societydecidieron que no había ninguna virtud en darles premios adicionales a la C. Bow Bells. Todas ellas eran demasiado buenas.
La C. Bow Bells es un cruce simple. Es solo un híbrido primario, C. Suzanne Hye, cruzado con otro híbrido secundario, C. Edithae. La C. Edithae fue el famoso clon “White Empress” que recibió Certificado de Primera Clase (FCC) de la Royal Horticultural Society en Inglaterra en1914. La C Edithae “White Empress” ha sido usada extensivamente en el cruce de cattleyas blancas a través de los años con resultados regulares únicamente. Sin embargo, la C Suzzanne Hye fue simplemente la mejor cattleya blanca que Black & Flory habían visto y es la C. Suzzanne Hye la que recibe el crédito de que la C. Bow Bells sea tan sobresaliente.
C. gaskelliana alba x C. mossiae alba = C.Suzanne Hye
C. Suzanne Hye x C. trianae alba = C. Edithae
C. Edithae x C. Suzanne Hye = C. Bow Bells
La historia de la C. Bow Bells, no es, por supuesto, solamente la historia de un fino híbrido de cattleya blanco. Como todas las buenas historias, hay elementos de romance, tristeza e intriga involucrada. El híbrido fue nombrado por las campañas de Mary-Le-Bow —una iglesia en el distrito...
Arthur Chadwick
Traducción de Pablo Figueredo
Han pasado cerca de 65 años, casi el largo de una vida humana, desde que un híbrido de Cattleya llamado Bow Bells apareció en la escena de las orquídeas. Fue el año 1945 y el escenario fue la reunión de directivos de la American Orchid Society. En la reunión, Clint McDade de Rivermont Orchids exhibió cincoplantas de un nuevo híbrido de Cattleya blanco llamado Bow Bells que tuvo flores tan sobresalientes que una fue premiada con certificado de primera clase (FCC) y el grupo entero recibió una rara Medalla de Plata a la Excelencia. Sorprendentemente, cuatro de las cinco plantas fueron plántulas de primera floración.
La siguiente aparición de la C. Bow Bells fue en la exposición Miami Orchid Show de1948 donde dos plantas más recibieron certificados de primera clase (FCC) de la American Orchid Society. Dichos premios fueron sin precedentes, y por un breve momento en la historia de las cattleyas revolucionaron la calidad de los híbridos de cattleya blancos. Se las elevó al raro nivel cercano a la perfección por todos los estándares de juzgamiento y la C. Bow Bells pasaría a ser una de loshíbridos más premiados en la historia de las orquídeas.
La Cattleya Bow Bells es producto del programa de cruces de la compañía británica Black & Flory la cual le dio el nombre y la registró en la Royal Horticultural Society en 1945. Black & Flory fue conocido por hacer de híbridos de cattleyas finos y Clint Mc Dade adquirió un gran número de plántulas antes de que cualquiera de ellas haya dado flor.Cuando comenzaron a florecer en sus viveros de Signal Mountain Tennessee, él encontró que estaba sentado en una mina de oro. Más tarde Mc Dade describió a la C. Bow Bells como un “fenómeno botánico entre las orquídeas”. Él dijo: “Todas las plantas cultivadas desde esta cápsula son sorprendentemente similares en tener las cualidades superiores deseadas en las orquídeas. La planta en si misma secaracteriza por su vigor y en consecuencia es menos difícil de cultivar que la mayoría de las orquídeas. Las flores tienen todas las cualidades deseadas de una orquídea fina. Los pétalos anchos y sépalos tienen buena forma redonda, el labelo grande y ancho, y tiene un borde ondulado”. Algunos cruces de cattleyas blancas antes de la C. Bow Bells habían producido unas pocas variedades buenas, pero conla C. Bow Bells casi todas las plantas fueron merecedoras de un premio. Las blancas anteriores frecuentemente eran pobres crecedoras, por eso la C. Bow Bells fue superior en todos los aspectos a sus predecesoras. Después de otorgar 49 premios, incluyendo 18 premios al mérito (AM) y 5 certificados de primera clase (FCC) a las primeras plantas exhibidas, los jueces de la American Orchid Societydecidieron que no había ninguna virtud en darles premios adicionales a la C. Bow Bells. Todas ellas eran demasiado buenas.
La C. Bow Bells es un cruce simple. Es solo un híbrido primario, C. Suzanne Hye, cruzado con otro híbrido secundario, C. Edithae. La C. Edithae fue el famoso clon “White Empress” que recibió Certificado de Primera Clase (FCC) de la Royal Horticultural Society en Inglaterra en1914. La C Edithae “White Empress” ha sido usada extensivamente en el cruce de cattleyas blancas a través de los años con resultados regulares únicamente. Sin embargo, la C Suzzanne Hye fue simplemente la mejor cattleya blanca que Black & Flory habían visto y es la C. Suzzanne Hye la que recibe el crédito de que la C. Bow Bells sea tan sobresaliente.
C. gaskelliana alba x C. mossiae alba = C.Suzanne Hye
C. Suzanne Hye x C. trianae alba = C. Edithae
C. Edithae x C. Suzanne Hye = C. Bow Bells
La historia de la C. Bow Bells, no es, por supuesto, solamente la historia de un fino híbrido de cattleya blanco. Como todas las buenas historias, hay elementos de romance, tristeza e intriga involucrada. El híbrido fue nombrado por las campañas de Mary-Le-Bow —una iglesia en el distrito...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.