La tierra es plana

英文荟萃网 http://www.ywhc.net

The World is Flat
Thomas L Friedman

英文荟萃网 http://www.ywhc.net

To Matt and Kay and to Ron

英文荟萃网 http://www.ywhc.net

Contents

How the World Became Flat
One: While I Was Sleeping / 3 Two: The Ten Forces That Flattened the World / 48 Flattener#l. 11/9/89 Flattener #2. 8/9/95 Flattener #3. Work Flow Software Flattener #4. Open-Sourcing Flattener #5.Outsourcing Flattener #6. Offshoring Flattener #7. Supply-Chaining Flattener #8. Insourcing Flattener #9. In-forming Flattener #10. The Steroids Three: The Triple Convergence / 173 Four: The Great Sorting Out / 201

America and the Flat World
Five: America and Free Trade / 225 Six: The Untouchables / 237 Seven: The Quiet Crisis / 250 Eight: This Is Not a Test / 276

Developing Countries and theFlat World
Nine: The Virgin of Guadalupe / 309 Companies and the Flat World Geopolitics and the Flat World Eleven: The Unflat World / 371 Twelve: The Dell Theory of Conflict Prevention / 414 Conclusion: Imagination Thirteen: 11/9 Versus 9/11 / 441 Acknowledgments I 471 Index I 475

英文荟萃网 http://www.ywhc.net

:::::How the World Became Flat

::::: ONE While I Was Sleeping Your Highnesses, asCatholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermoredirected that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone. - Entry from the journal of Christopher Columbus on his voyage of 1492 No one ever gave me directions like this on a golf course before: "Aim at either Microsoft or IBM." I was standing on the first tee at the KGA Golf Clubin downtown Bangalore, in southern India, when my playing partner pointed at two shiny glass-and-steel buildings off in the distance, just behind the first green. The Goldman Sachs building wasn't done yet; otherwise he could have pointed that out as well and made it a threesome. HP and Texas Instruments had their offices on the back nine, along the tenth hole. That wasn't all. The tee markerswere from Epson, the printer company, and one of our caddies was wearing a hat from 3M. Outside, some of the traffic signs were also sponsored by Texas Instruments, and the Pizza Hut billboard on the way over showed a steaming pizza, under the headline "Gigabites of Taste!" 4 No, this definitely wasn't Kansas. It didn't even seem like India. Was this the New World, the Old World, or the Next World?I had come to Bangalore, India's Silicon Valley, on my own Columbus-like journey of exploration. Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers ofhis day were trying to do. India and the magical Spice Islands of the East were famed at the time for their gold, pearls, gems, and silk-a source of untold riches. Finding this shortcut by sea to India, at a time when the Muslim powers of the day had blocked the overland routes from Europe, was a way for both Columbus and the Spanish monarchy to become wealthy and powerful. When Columbus set sail,he apparently assumed the Earth was round, which was why he was convinced that he could get to India by going west. He miscalculated the distance, though. He thought the Earth was a smaller sphere than it is. He also did not anticipate running into a landmass before he reached the East Indies. Nevertheless, he called the aboriginal peoples he encountered in the new world "Indians." Returning...