La trascendencia de la locución narrativa como expresión moralizante en las obras El celoso extremeño y La fuerza de la sangre, de Miguel de Cervantes Saavedra

La trascendencia de la locución narrativa como expresión moralizante en las obras El celoso extremeño y La fuerza de la sangre, de Miguel de Cervantes Saavedra

“Ni en el mundo, ni, en general, tampoco fuera del mundo, es posible pensar nada que pueda considerarse como bueno sin restricción, a no ser tan solo de una buena voluntad”.
Fundamentación de la metafísica de las costumbres, KantEl contenido de la presente investigación intenta aproximarse a interpretar y a comentar, la forma como el narrador en las novelas cortas El celoso extremeño y La fuerza de la sangre, de Miguel de Cervantes Saavedra interviene para exponer ideas moralizantes usando como base la filosofía moral de Kant. Se ha escogido este tema ya que como conocemos en estas obras de Cervantes están dentrode sus denominadas, Novelas ejemplares y aunque la ejemplaridad consiste, según Cervantes, en los ejemplos provechosos que podemos obtener de las mismas, el narrador en las obras tiene unas ideas moralizantes que no concilian con lo que para aquella época eran conductas éticas. Sin embargo, si estudiamos las locuciones narrativas en las obras El celoso extremeño y La fuerza de la sangre, usandocomo base la filosofía moral de Kant podemos comprobar que los personajes encontraron y reconocieron por ellos mismos qué era lo correcto, no por lo que dictaran las normas morales de la época, sino por autodescubrimiento.
El expresar ideas y pensamientos sobre la novela española es una tarea que está íntimamente atada al maestro de la literatura española y universal, Miguel de CervantesSaavedra. Este ha sido reconocido por sus complejas habilidades narrativas, notablemente en su obra cumbre: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y en otra de sus obras recogidas en el libro de Novelas ejemplares. Este libro, antes mencionado, contiene doce relatos cuya finalidad es ofrecer un entretenimiento a sus lectores. Se llaman Novelas ejemplares porque, como afirma en elPrólogo: “no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso”. Aunque esta cita representa la percepción de Cervantes ante sus novelas, en este trabajo no consideraremos la relación al efecto provechoso de la ficción, sino el importante papel que este adquiere en su elaboración, especialmente al papel del narrador.
El aspecto correspondiente a la voz narrativa, que es considerada elagente ficticio productor del discurso narrativo, se estudiará la trascendencia de comentarios, opiniones, juicios y hasta dudas, por parte del narrador. Según Ruth Fine (1999), este operativo es portador de un marcado sentido irónico, al crearse una complicidad entre el narrador y su narratario; ya que el narrador aparenta contar con la perspicacia del segundo y el narratario, percibesatisfecho el nexo que lo une con el narrador. En los textos El celosos extremeño y La fuerza de la sangre, esta ironía se ve reforzado por el hecho de que el conocimiento de los protagonistas se halla, en muchos casos, compartido por el narrador y su receptor, quienes mantienen así, conjuntamente, una distancia irónica respecto a lo narrado. En el caso de El celoso extremeño, se puede estar sobrediferentes voces narrativas que no se han identificado ya que como establece Genette, citado por Ruth Fine (1999), es una pseudodiegesis en la que no se pueden identificar las voces narrativas, pero estas están presentes sin poder diferenciarse de la principal.
La obra El celoso extremeño, presenta a Felipo Carrizales, un viejo con unos celos desmedidos. El narrador deja claramente expuestaesta característica singular desde el comienzo de la novela al afirmar que “de su natural condición era el más celoso hombre del mundo aun sin estar casado, pues con solo la imaginación de serlo le comenzaban a ofender los celos” (p.2), y más adelante, en la siguiente página expone: “Y la primera muestra que dio de su condición celosa fue no querer que sastre alguno tomase la medida a su...