La voz a ti debida

GUÍA DE LECTURA DE LA VOZ A TI DEBIDA DE PEDRO SALINAS 1. El autor. 2. El tratamiento del amor en La voz a ti debida. 3. Principales temas en La voz a ti debida. 4. El tratamiento del lenguaje poético en La voz a ti debida. 5. Las imágenes características de La voz a ti debida. 6. Principales rasgos métricos y tono en La voz a ti debida.

1. EL AUTOR Pedro Salinas nació en Madrid el 27 denoviembre de 1891. Se licenció en Derecho y Filosofía y Letras en la Universidad Central. De 1914 a 1917 fue a la Sorbonne como Lector de Español y al año siguiente ganó la cátedra de Literatura Española de la Universidad de Sevilla, donde tuvo como discípulo a Luis Cernuda. A su vuelta a Madrid, trabajó en el Centro de Estudios Históricos con Ramón Menéndez Pidal y preparó ediciones de clásicos.También escribe ensayos de crítica sobre literatura contemporánea y colabora en diversas revistas, como Prometeo, España, La Pluma y Revista de Occidente, donde publicó su primer libro de prosa, Víspera del gozo (1926). Por sus ideas liberales, la guerra civil española le obligó a exiliarse en Estados Unidos, donde recibió el título de doctor honoris causa por el Middelbury College. Enseñó Literatura enel Wellesley College (Baltimore), en la John Hopkins University y en la Universidad de Puerto Rico. Aunque murió en Boston, sus restos reposan en el cementerio portorriqueño de San Juan. TEMAS Y ESTILO Para Salinas, la poesía representó un modo de acceder a la esencia de las cosas y de las experiencias vitales. En los versos de Pedro Salinas se observa la presencia de dos temas que aparecen deforma recurrente: El amor, no solo a las personas, sino también a las cosas, constituye una búsqueda de las realidades esenciales de la existencia, una forma de conocimiento y lo que otorga sentido al vivir. • El afán de absoluto, de comprensión y conocimiento, supone la búsqueda de lo permanente en el tiempo y en el espacio, así como la integración entre el yo y el mundo. En su obra aparecen otrosmotivos: la vida como sueño o aspiración trascendente, la soledad, la monotonía, la realidad con todos sus matices. La poesía de Pedro Salinas se caracteriza por la contención en la expresión de los sentimientos y por la importancia de la selección léxica. El procedimiento más habitual es el del contraste, que se manifiesta en oposiciones (verbales, pronominales, léxicas). También es importante elrecurso del diálogo (por ejemplo, en La voz a ti debida, entre el yo del amante y el tú de la amada). El ritmo se consigue a través del empleo de paralelismos, de bimembraciones y de otros recursos de repetición. Dentro de la variedad de estructuras métricas utilizadas, se observa una preferencia por el verso corto, sobre todo, el octosílabo, solo o combinado con otros metros. •

1

ETAPASEn la producción poética de Salinas se distinguen tres etapas: a) Primera etapa. En los textos escritos durante estos años se percibe la influencia de la poesía pura, del creacionismo y del futurismo, sobre todo en la selección de ciertos temas (poemas dedicados a un automóvil, a la máquina de escribir, a la bombilla...), aunque también están presentes asuntos como el amor y la búsqueda de lo queestá más allá de la realidad, de lo desconocido. Corresponden a este período Presagios (1923), Seguro azar (1929) y Fábula y signo (1931). b) Segunda etapa. Abarca la trilogía amorosa La voz a ti debida (1933), Razón de amor (1936) y Largo lamento (1939). Estas obras, sin duda las más celebradas del autor, conforman una especie de cancionero amoroso; en La voz a ti debida, el amante canta a laamada, a sus cualidades, y gracias a ella (recuérdese el título), también a la realidad que la rodea, iluminada por el amor. Razón de amor celebra el sentimiento amoroso, que por otra parte se ve condenado a desaparecer. Por último, Largo lamento expresa el dolor por la separación inevitable de la amada, ante la que solo cabe la resignación, la serenidad y el agradecimiento por lo vivido. c)...