laboratorio

619-54

A N S I / A S T M C - 4 5 2 - 7 5 (*)

Método de ensayo potrón poro medir lo
expansión potencial de morteros de cemento
Portland, expuestos a la acción de los sulfatos
Traducido y comentado por: RAFAEL TALERO MORALES, Ledo, en Ciencias Químicas
l.E.T.c.c.

1.

INTRODUCCIÓN

Este método es aplicable únicamente a cementos portland;
el procedimiento se basa en
ladeterminación de la expansión de probetas de mortero hechas con una mezcla de cemento portland y yeso (S04Ca.2H20) en tales proporciones, que la mezcla tenga un contenido
de SO3 (trióxido de azufre) del 7,0 % en peso.
Este método es también aplicable ideándose, en primer término, para los interesados en
la investigación sobre ''métodos para determ^inar la resistencia potencial del cem^ento portland a lossulfatos'\

2.

APARATOS

2.1. Balanzas, pesas, probetas de vidrio graduadas, moldes y comparador (fot. 1) de acuerdo con las instrucciones dadas en la norma ANSI/ASTM C 490-77. "Aparatos utilizables
para medir los cambios d e volumen de la pasta de cemento, mortero u hormigón".
2.2. Mesa de sacudidas, de acuerdo con las instrucciones dadas en la norma ANSI/ASTM
C 230-68. "Mesa de sacudidaspara los ensayos de conglomerantes hidráulicos".
2.3. Mezclador, cuenco y paleta (fot. 2), según las instrucciones dadas en la norma A N S I /
/ASTM C 305-65.
2.4. Palustre y pisón, de acuerdo con las instrucciones dadas, en la norma ANSI/ASTM
C 109-77.
2.5. Cámara húmeda. Se ajustará a las instrucciones dadas en la norma ANSI/ASTM
C 511-78.
(*)

1978 ANNUAL BOOK OF ASTM STANDARDS. Part.13.—"Cement; Lime; Ceilings and Walls; Manual of
Cement Testing". Adoptado como Standard el 31-8-64. ASTM Standards. Part. 9 "Cement; Lime; Gypsum".
Junio 1965. Designación: ASTM C 452-64. Anteriormente a la adopción de este método como Standard se
publicó como una simple "tentativa de ensayo" desde 1960 a 1964, habiendo sido revisado en 1963.
59

© Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

http://materconstrucc.revistas.csic.es

F'otp

1.—Comparador.

Foto

i.—Mezclador

o Amasadora.

3. TEMPERATUilA Y HUMEDAD
3.1. Cámara de amasado, materiales secos y agua de amasado:
La temperatura de la cámara de amasado, los materiales secos y el agua de amasado se
mantendrán entre 20 y .27,5^C (68 y 81,50°F), y la humedadrelativa en la cámara de amasado no será menor del 50 %.
4. MATERIALES
4.1. La arena normalizada para preparar el mortero con el que confeccionar las probetas de este método de ensayo se acomodará, en todo, a las exigencias expuestas en la sección 3.1. y 4.1. del Método ANSI/ASTM C 109-77.

Númeíro de tamiz

Abertura de malla

Retenido (%)

100
50
40
30
16

150 ¡sjn
300 ;|im
425|im
600 |im
1,18 mm

98 ± 2
75 ± 5
30 ± 5
2±2
nada

4„2. El yeso utilizado para adicionarlo al cemento portland debe ser yeso natural de gran
calidad y cuya finura de molido ha de ser como sigue:
Número de tamiz

100
200
325

\ b e r t u r a de malla

150 Jim
75 Jim
45 jim

Pasante (%)

100
^ 94
^ 90

60
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas
LicenciaCreative Commons 3.0 España (by-nc)

http://materconstrucc.revistas.csic.es

4¿. El contenido de trióxido de azufre (SO3) del yeso empleado se deberá obtener utilizando el Método ANSI/ASTM C 471-76. "Análisis químico del yeso y productos yesosos".
4.4. Los porcentajes ponderales de cemento y yeso, para obtener una mezcla de ambos
que contenga el 7,0 % de SOg, se han de calcular mediante lassiguientes fórmulas:
Cemento, por ciento (%) =

9 —• 7 , 0
9 -- c

X 100
(NOTA 1)

Yeso, por ciento (%) =

Ifi -— c

X 100

siendo:
c = SO3 que contiene el cemento portland, en tanto por ciento (%).
g = SO3 que contiene el yeso, en tanto por ciento (%).
7,0 = SO3 que contiene la mezcla cemento-yeso, en tanto por ciento (%).
5. NUMERO Y DIMENSIONES DE LAS PROBETAS DEL ENSAYO...