Lala

Staff de Traducción
Por orden Alfabético:  Casey: Capítulos 11, 13 y 25  Elena: Capítulos 20 y 29  Erick: Capítulos 20 y 29  Giselle: Capítulo 17  Glad: Capítulos 8, 12, 14, 16*, 19, 27, 32 y 33  Isabella_Cullen88: Capítulos 4, 5, 6, 21, 22 y 23  Nandy: Capítulos 7, 9, 10, 26, 28 y 30  Laus: Capítulo 31*  Reprisse: Capítulos 1, 2, 3, 18,19 y 32  Soledad: Capítulos 11, 13, 15 y 24 *Capítulos traducidos por emergencia Corrección y formato del documento:  Reprisse y Glad

¡Porque nosotros buscamos CALIDAD!

Capítulo 1
Traducido por: Reprisse

¡Craww! ¡Crawww! ¡Crawww! (*1) un estúpido cuervo me mantuvo despierta toda la noche. De acuerdo para ser más exactos todo el día, porque como ya saben, soy un vampiro novato y tenemos ese asunto del día y la noche intercambiados.De todos modos no conseguí dormir nada anoche. Pero para mí no conciliar el sueño es actualmente la cosa más fácil de conseguir de la vida, realmente apesta cuando tus amigos pasan de ti. Tendría que saberlo. Yo Zoey Redbird, era actualmente la indiscutible reina de la que sus amigos pasen de una.
(*1: Se refiere a graznidos de cuervos)

Persephone, la gran yegua alazana que podía considerarcomo mía, al menos mientras viva en la casa de la noche, estiro su cuello alrededor de mi cabeza y su hocico toco mi mejilla. Bese su hocico y volví a cepillar suavemente su cuello. El cepillar a Persephone siempre me ayudaba a pensar y hacerme sentir mejor. Y definitivamente necesitaba la ayuda sobre ambas cosas. ―Está bien, entonces, hasta ahora había logrado evitar durante dos días la granconfrontación, pero no puedo continuar así‖, le dije a la yegua. ―Si, se que ellos están en la cafetería ahora mismo, juntos comiendo la cena, mientras son amigos-amigos dejándome totalmente fuera‖ Persephone resoplo y volvió a mascar de su heno. ―Si, pienso que ellos son unos idiotas, también. Claro, les mentí, pero era sobre todo omisión. Y, si, oculte algunos asuntos de ellos. Sobre todo por supropio bien.‖ Suspire. ―Bueno, el asunto de Stevie Rae fue por su propio bien‖. Y el asunto, de yo, teniendo alguna relación con Loren Blake vampiro poeta laureado y profesor de la Casa de la Noche, pues eso era por mi propio bien. ―Pero aun así‖ Persephone chasqueo una oreja tras escucharme. ―ellos realmente me juzgan‖

Persephone me resoplo otra vez, suspire otra vez. Mierda, yo no podía seguirevitándolos más. Después de dar a la dulce yegua un último cariño, camine despacio fuera de su corral del establo y regrese la serie de cepillos que había utilizado sobre ella la hora anterior. Respire profundamente el cuero y el olor de caballo, dejando a la mezcla relajante aliviar mis nervios. Reflexionando frente a un cristal del establo, automáticamente pase mis dedos por mi cabello oscuro,tratando de hacerlo ver no tan rebelde. Yo había sido marcada como un nuevo vampiro y trasladada a la casa de la noche hace poco más de dos meses, pero ya mi pelo era perceptiblemente más espeso y largo. Y el ―súper cabello‖ era solo uno de los muchos cambios que ocurrían conmigo. Algunos de ellos eran invisibles, como el hecho que yo tuviese una afinidad con los cinco elementos. Algunos de elloseran muchísimos más visibles, como los tatuajes que enmarcaban mi cara en remolinos exóticos y luego a diferencia de cualquier otro vampiro nuevo o adulto, la extensión del diseño de zafiro continuaba sobre mi cuello y hombros, a lo largo de mi columna y el más reciente, alrededor de mi cintura, un pequeño hecho que nadie excepto de mi gata Nala, nuestra diosa Nyx y yo conocíamos. ―¿A demás a quienpodría mostrarlo?‖ ―Bueno, ayer yo no tenía uno, sino tres novios‖, me dije a los oscuros ojos y con una cínica sonrisa que se reflejaban en el cristal. ―pero arreglaste eso, ¿verdad? Ahora tú tienes cero novios, además que nunca nadie confiara en ti otra vez, por lo menos, yo no sé, en un millón de años. ―bueno con excepción de Afrodita, que enloqueció totalmente y desapareció hace dos días...