LAS ACTAS NOTARIALES Y SU RECEPCIÓN EN EL DERECHO NICARAGÜENSE

LAS ACTAS NOTARIALES Y SU RECEPCIÓN
EN EL DERECHO NICARAGÜENSE

ANÍBAL ARTURO RUIZ ARMIJO
Abogado y Notario Público

SUMARIO: 1. INTRODUCCIÓN. 2.1. De las actas notariales en general. 2.1.1.
Lugar de las actas notariales en la clasificación general de los documentos.
2.1.2. Caracterización del acta notarial. 2.1.3. Estructura general del acta
notarial. 2.1.4. Clasificación de las actasnotariales. 2.2. Actas notariales “pasivas”. 2.2.1. Acta de presencia (o de mera percepción). 2.2.1.1. Actas de mera
percepción de cosas. 2.2.1.2. Actas de mera percepción de documentos.
2.2.1.3. Actas de mera percepción de personas. 2.2.2. Acta de manifestaciones
(o de referencias. 2.3. Actas notariales “activas”. 2.3.1. Actas de hechos propios del Notario. 2.3.1.1. Acta de traducción. 2.3.1.2. Acta deprotocolización.
2.3.1.3. Acta de depósito. 2.3.1.4. Acta de notificación. 2.3.1.5. Actas de
requerimiento. 2.3.2. Actas de calificaciones jurídicas. 2.3.2.1. Actas de notoriedad. 2.3.3. Actas de control y percepción. 3. VALOR PROBATORIO DE LAS ACTAS
NOTARIALES. 4. CONCLUSIONES. BIBLIOGRAFÍA.

1. Introducción
Dentro de la amplia y compleja gama de funciones que el Derecho
ha encomendado al Notario,una de las menos estudiadas en nuestro
entorno ha sido su actuación en la autorización de las actas notariales.
Partiendo de la propia ley especial de la materia, nuestra vetusta
Ley del Notariado (ya ha cumplido 106 años de vigencia), que menciona tan solo de pasada a estos instrumentos, o del escaso o nulo interés
que estos temas despiertan en las Universidades, o la desidia y falta de
cuidadocon que la propia Corte Suprema de Justicia se permite “orienANUARIO IBEROAMERICANO DE DERECHO NOTARIAL. NÚMEROS 2-3, AÑOS 2013-2014

440

ANÍBAL ARTURO RUIZ ARMIJO

tar” a los notarios en estos asuntos, se configura un panorama bastante
desolador.
Ahora bien, el estudio de las actas notariales resulta de gran importancia tanto desde el punto de vista de la teoría como por su significaciónpráctica, sobre todo en materia probatoria y por su incidencia en
la consecución de la seguridad jurídica, meta del Derecho en general y
del Derecho Notarial en particular.
Es por esto que en este estudio me he propuesto abordar las características, utilidad y especialidades de las actas notariales, tanto desde
el punto de vista doctrinario y de legislación comparada, como con
relación a las normas legalesnicaragüenses, por supuesto sin pretender
agotar un tema de suyo extenso y complejo.

2. De las actas notariales en general
2.1.1. Lugar de las actas notariales en la clasificación general
de los documentos
Aunque ni el Código Civil ni el Código de Procedimiento Civil nicaragüenses dan un concepto de “documento”, del análisis de sus disposiciones se deduce que en ambos cuerpos normativos sólo seconsidera
como tal aquel que contiene signos de escritura.
Por ello, consideraremos como “documento” a todo escrito que
incorpora, enseña, expresa, constata, publica o prueba declaraciones
de voluntad positiva o negativa, o simplemente hechos y derechos (esta
definición excluye, pues, a los planos, fotografías, videocintas, grabaciones magnetofónicas, radiografías, dibujos, etc., los cuales noson
considerados como documentos en materia civil).
En relación con la autoridad que goce el sujeto de quien emanan,
y del cual depende su valor y eficacia, los documentos se clasifican en
documentos privados y documentos públicos.
Son documentos privados los extendidos por las partes interesadas,
pero sin intervención de funcionario competente y sin los requisitos,
formalidades y solemnidadesexigidos por la ley. Los documentos privados hacen prueba contra quienes los suscriben o sus causahabientes.
(1)

(1) Cfr. artículo 2385 del Código Civil.
ANUARIO IBEROAMERICANO DE DERECHO NOTARIAL. NÚMEROS 2-3, AÑOS 2013-2014

LAS ACTAS NOTARIALES Y SU RECEPCIÓN EN EL DERECHO NICARAGÜENSE

441

Son documentos públicos los autorizados por Notario o empleado
público competente, con los requisitos,...