Lenguaje Cientifico.

Lenguaje científico
Introducción
Cuando un investigador redacta los resultados de sus trabajos, utiliza el lenguaje científico. Igualmente, cuando los alumnos de cualquier nivel estudian una determinada asignatura o realizan un trabajo escolar de investigación en cualquier disciplina, manejan el lenguaje científico. En una revista de divulgación se utiliza también este lenguaje, aunque matizadoen sus elementos por cuestiones periodísticas. En un compendio de medicinas, en un manual de instrucciones, en un libro de texto, en una revista especializada, en la lista de ingredientes de una receta de cocina, en el informe de un radiólogo..., en todos estos textos, y en muchos más, se utiliza alguna variedad de lenguaje técnico o científico.

En realidad, un individuo de cultura media estáconstantemente en contacto con esta variedad; porque el lenguaje técnico–científico no es más que una variedad de habla que resulta de adaptar la lengua común a la comunicación de contenidos técnicos o científicos.
Características del lenguaje científico
El lenguaje técnico–científico no es uniforme. Cada rama del saber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio. Más que de un solo lenguajecientífico, habría que hablar de variedades o subsistemas que coinciden en unas características comunes.
Como el resto de los lenguajes especializados, el técnico–científico sólo es utilizado por sus hablantes en una parte de su actividad; fuera de ella hacen uso de la lengua común. La dificultad de estos lenguajes los convierte en algo difícil de comprender para el resto de los hablantes.
Lostextos científicos deben observar las cualidades fundamentales de la ciencia, estas son: objetividad, universalidad y verificabilidad.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, trataremos de extraer los aspectos comunes de los textos que pueden caracterizarse como científicos.
Registro culto de información
En general, los textos científicos suelen poseer un alto nivel de corrección sintáctica y, porello, acostumbran a ser claros y concisos. La precisión, que se logra fundamentalmente mediante el uso abundante de léxico monosémico o lenguaje especializado, es otro de los rasgos que distinguen el lenguaje científico.
Claridad
En general, predomina la coordinación y la yuxtaposición sobre la subordinación; esto produce sencillez sintáctica. Sin embargo, no son raros los textos de sintaxis másrebuscada.
|[p|Son frecuentes las frases subordinadas explicativas, normalmente con adjetivos que actúan como aclaración de sus antecedentes. |
|ic| |
|] ||
|[p|Con la misma finalidad se utilizan abundantemente incisos, aposiciones y enunciados parentéticos, es decir entre comas, rayas o |
|ic|paréntesis. |
|] ||
|[p|Son habituales también los resúmenes, aclaraciones o definiciones tras dos puntos. |
|ic| |
|] ||
|[p|Mediante enlaces entre oraciones que expliquen se consolida la coherencia del texto. |
|ic| |
|] |...