Lenguaje estilizado y obsceno en Gómez Jattin

TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN FORMATIVA
AMILCAR CABALLERO DE LA HOZ
ROBINSON SOTO VERGARA
FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN ESPAÑOL Y LITERATURA
UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
BARRANQUILLA – ATLÁNTICO
TABLA DE CONTENIDO
TOC \o "1-3" \h \z \u 1.PREGUNTA PROBLEMA PAGEREF _Toc421432664 \h 32.HIPÓTESIS PAGEREF _Toc421432665 \h 43.PARADIGMA PAGEREF _Toc421432666 \h 94.ESTADODEL ARTE PAGEREF _Toc421432667 \h 105.REFERENCIAS PAGEREF _Toc421432668 \h 11
PREGUNTA PROBLEMA¿Cómo ocurre la transición del lenguaje estilizado al lenguaje obsceno en la poética de Raúl Gómez Jattin?
En Raúl Gómez Jattin, se hace manifiesta una metamorfosis en el lenguaje, por cuanto hay una ruptura con lo que convencionalmente se conoce en el mundo de la poesía como lenguaje estilizado, esdecir, usar palabras estéticamente delicadas para embellecer lo que se expone y de esta forma enaltecer a quien va dirigido. Dicha ruptura es un paso a una nueva forma de concebir el mundo, la vida, las relaciones sexuales y el arte mismo, que en Gómez Jattin es el uso de un lenguaje obsceno y escatológico debido a su acercamiento con múltiples formas de erotismo, esto es, mujeres, hombres, animalesy plantas; él mismo lo hizo manifiesto en uno de sus poemas: “Todo ese sexo limpio y puro / como el amor entre el mundo y sí mismo / Ese culear con todo lo hermosamente penetrable / Ese metérselo hasta una mata de plátano / Lo hace a uno gran culeador del universo todo culeado” (“Donde duerme el doble sexo”: 105). De esta forma el poeta logra una visión del sexo universal, traspasando lasfronteras de lo prohibido, hasta llegar a un pansexualismo abierto, en el que exploró todas las formas de contacto no sólo la mera penetración física y carnal, sino contemplando todas las esferas de la sexualidad y el erotismo con el propósito de llegar al otro, conocerlo y aprehenderlo “… El gran tema de su poesía es el amor, su imposibilidad, el desencuentro y el encuentro, sus vicisitudes. Lo genitaly lo sexual son vías para alcanzar y penetrar al otro, a lo otro” (Fiorillo, 19: 2003).
HIPÓTESIS
“El sexo finito y evasivo en la realidad de los mortales, parece infinito y accesible en la realidad del poeta”.
Heriberto Fiorillo.
Partiendo de que hay una transición de un lenguaje estilizado a uno completamente obsceno, en el que se despoja la palabra de belleza y sacralidad, cargándolo deimágenes agresivas, es preciso decir las circunstancias bajo las cuales ocurre dicha transición, lo que vendría a ser la hipótesis.
En primera instancia, se encuentra el factor genérico, elemento importante en la transfiguración del lenguaje, ya que si bien, cuando Gómez Jattin les escribe a los hombres lo hace con un estilo rico en figuras literarias y cargado de imágenes sugerentes yplurisignificaticas ya sea desde el ámbito del amor-pasión o desde la admiración:
Me siento bien querido ante ese hombre
Tiene nostalgia y sufrimiento Ama la alegría
Al despedirse me lanzó un beso con la punta
De los dedos Y yo le respondí Y ahora
Soy de él como de mí mismo
(“A Stendhal”: 114)
Y por el otro lado, cuando le escribe a las mujeres, lo hace de un modo impúdico, escabroso e incluso sepodía decir que profano. Maritza, Gladys y Tirsa componen el mundo en el que el poeta logra el desdoblamiento de la palabra, coloquializándola y mostrándola totalmente desnuda y sin tapujos, aunque cabe resaltar que estos encuentros sexuales con estas tres mujeres fueron en su infancia, hecho que como lo menciona Udiluz Monsalve Muñoz “remite a una inocencia, o una pureza, que muestra una sexualidadlimpia y transparente”:
Maritza Qué nombre tan horrible Como sucara Pero tenía un culo que sacaba la cara por ellaY unas tetas como papayas blanditasque no había necesidad de tocar (…)
(…) Después del asunto me temblaban las piernasy al cuerpo le entraba un sudor fríoY una ganas de irse para donde mi mamá
(“Venía del mercado excitada y dispuesta”: 146).
Asimismo en el poema “Pero no me lo...