Lenguaje Hablado Y Escrito

Lenguaje hablado y escrito
El lenguaje construye una parte sustancial de la teoría que del mundo tiene todo ser humano, y obviamente juega un papel central en la lectura. Las relaciones entre losaspectos productivos del lenguaje (hablar y escribir), y entre el lenguaje hablado y el escrito.
El conjunto de conocimientos básicos que un estudiante de lectura debe asimilar son relativamentefáciles de explicar y demostrar. Sin embargo, no siempre forman parte de la conciencia general de los educadores en el campo de la lectura.
Dos aspectos del lenguaje
Estructura superficial y estructuraprofunda
Existen dos maneras muy diferentes de hablar acerca del lenguaje hablado o escrito. Por una parte, se puede hablar acerca de su aspecto físico, de las características que pueden medirsetales como la sonoridad, duración o tono de los sonidos del habla, o el numero, tamaño o contraste de las señales impresas de lo escrito. Todas estas características que nos rodean pueden ser llamadasestructura superficial.
La estructura superficial es la “información visual” del lenguaje escrito.
Por otra parte, existe un aspecto del lenguaje que no puede ser observado ni medido directamente,y este es el significado. En constante con la estructura superficial, el significado del lenguaje, ya sea hablado o escrito, puede ser llamado estructura profunda. Los significados no se encuentranen la superficie del lenguaje, sino más profundamente en las mentes de los usuarios del lenguaje: en la mente del orador o escritor y en la mente del escucha o lector.
Estos dos aspectos diferentesdel lenguaje, la estructura superficial física y la estructura profunda significativa, son de hecho completamente independientes. Pero de hecho la distinción entre la estructura superficial y laestructura profunda del lenguaje es crucial para una comprensión de la lectura por una simple razón: los dos aspectos del lenguaje están separados por un abismo.
El problema con las palabras
Los...