Lesion

Recomendaciones:
Programe las citas de seguimiento para
las pruebas y servicios en su comunidad
antes de salir del hospital.
Asegúrese de entender las instrucciones
verbales y escritas para las medicinas y
atención que está recibiendo y cuál es el
propósito de las mismas.
Llame al doctor o regrese a la sala de
urgencias si tiene algún problema.
Tome sólo las medicinas recetadas por
eldoctor.
Descanse todo lo que pueda para dejar
que sane la herida, luego gradualmente
regrese a las actividades normales.
Evite agacharse y hacer actividades
fuertes durante la primera semana
después de la lesión.
Evite tomar bebidas alcohólicas.
No maneje ningún vehículo hasta que
usted esté alerta y se sienta normal.
No opere herramientas o equipo pesado
que pueda ser peligroso siusted no está
alerta.
Asegúrese que su doctor familiar o
clínico reciba una copia de sus
expedientes y todos los reportes de sus
pruebas. Deje que el/la doctor(a)
verifiquen de nuevo para cualquier
problema nuevo o restante.
Dígale al maestro o a la escuela del
niño acerca de la lesión y que
normalmente toma unas pocas semanas
para que vuelvan a la normalidad el
funcionamiento y laconducta. Pídale al
maestro que notifique cualquier
problema.
Evite más daños a la cabeza usando
cinturones de seguridad, cascos,
superficies anti-derrapantes y sobre
todo, precaución.

Problemas a largo plazo
A veces los síntomas pueden aparecer un
año o más después de la lesión. Hable con
su médico si usted:
Se siente deprimido o muy sentimental
Tiene pérdida de memoria o torpeza
mentalTiene mal equilibrio o falta de
coordinación
Está cansado, o tiene sentimientos de
tensión y nerviosismo
Es incapaz de responder al estrés y
presiones durante las actividades diarias
normales
Está experimentando síntomas que
pueden indicar que la lesión en la
cabeza está afectando su salud en
general.

CONSERVE ESTE FOLLETO
PARA REFERENCIA
Recursos (Estado)
Brain Injury Associationof Oklahoma
(Asociación de Daño Cerebral de Oklahoma)
PO Box 88, Hillsdale, OK 73743
Tel: 800/765-6809 o 580/233-4363
Oklahoma Department of Human Services
(Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma)
Tel.: 405/521-3646

Información de la
que usted necesita saber

Traumatic Neurologic Injury Advisory Council
Oklahoma State Department of Health
(Consejo Asesor de Daños TraumáticosNeurológicos
Departamento de Salud del Estado de Oklahoma)
Tel: 405/271-3430
Oklahoma State Department of Education
(Departamento de Educación del Estado de Oklahoma)
Tel: 405/521-3301
Department of Rehabilitation Services
(Departamento de Servicios de Rehabilitación)
Tel: 405/951-3491
Oklahoma Indian Health Service
(Servicios de Salud a Indígenas de Oklahoma)
Tel.: 405/951-3716Lesiones
de Cabeza

Office of Handicapped Concerns
(Oficina de Asuntos de Discapacitados )
Tel: 405/521-3756
Easter Seals Society
(Sociedad de Estampillas de Pascua)
Tel: 405/848-2525

Producida por el "Injury Prevention Service, OSDH"
(Servicio de Prevención de Lesiones), en colaboración
con los hospitales de Oklahoma. Patrocinado en parte
por el subsidio #2H21MC00025-02 del Departamentode
Salud y Servicios Humanos de E.U.A.(DHHS por sus
siglas en inglés), Administración de Servicios y Recursos
de Salud, Oficina de Salud Materno Infantil. El
contenido es de la responsabilidad de los autores y no
representan necesariamente el punto de vista oficial del
DHHS.
Esta publicación es emitida por el Departamento de
Salud del Estado de Oklahoma (Oklahoma State
Department ofHealth), como lo autorizó Leslie Beitsch,
M.D., J.D., Comisionar de Salud. Se han preparado y
distribuido 6,000 copias a un costo de $625.00 dólares.
Las copias se han depositado con el Centro de
Intercambio de Información de Publicaciones
(Publications Clearinghouse) del Departamento de
Recursos de Bibliotecas de Oklahoma.

Social Security Administration
(Administración del Seguro Social)...