Leyes del Ajedrez de la FIDE


Leyes del Ajedrez de la FIDE


   Traducción del reglamento oficial de la FIDE. Reglas del juego del Ajedrez, que cubren todos los aspectos, desde como jugar al ajedrez hasta el papel de los árbitros, la competición, la notación algebraica, etc.


  PRÓLOGO
  REGLAS DE JUEGO
        Artículo 1: Naturaleza y objetivos de la partida de ajedrez
        Artículo 2: La posición inicialde las piezas sobre el tablero
        Artículo 3: El movimiento de las piezas
        Artículo 4: La acción de mover las piezas
        Artículo 5: La finalización de la partida
  REGLAS DE COMPETICIÓN
        Artículo 6: El reloj de ajedrez
        Artículo 7: Irregularidades
        Artículo 8: La anotación de las jugadas
        Artículo 9: La partida tablas
        Artículo 10: Finala caída de bandera
        Artículo 11: Puntuación
        Artículo 12: La conducta de los jugadores
        Artículo 13: El papel del árbitro (ver el Prólogo)
        Artículo 14: FIDE
  APÉNDICES
        A. Partidas aplazadas
        B. Ajedrez Rápido
        C. Ajedrez Relámpago (Blitz)
        D. Finales a caída de bandera cuando no hay un árbitro en el local de juego
        E.Notación Algebraica
        F. Reglas para partidas con ciegos y discapacitados visuales
Las Leyes del Ajedrez de la FIDE cubren el juego sobre el tablero.
El texto en Inglés es la versión auténtica de las Leyes del Ajedrez que se adoptaron en el 71 Congreso de la FIDE celebrado en Estambul (Turquía) en noviembre de 2000, entrando en vigor el 1 de Julio de 2001.
En estas Leyes, las palabras "él","al" (a él), "su" (de él) y "suyo" incluyen a "ella", "a ella", "su" (de ella) y "suya".
PRÓLOGO
Las Leyes del Ajedrez no pueden cubrir todas las situaciones posibles que pueden surgir durante una partida, como tampoco pueden legislar todos los aspectos administrativos. En los casos no reglamentados en forma precisa por un artículo de las Leyes, debería ser posible llegar a un juicio correcto apartir del estudio de situaciones análogas que hayan sido discutidas en las mismas. Las Leyes presuponen que los árbitros tienen la competencia, recto juicio y absoluta objetividad necesarios para ello. Una reglamentación excesivamente detallada podría privar al árbitro de su libertad de criterio e impedirle hallar la solución a un problema, guiada por la ecuanimidad, la lógica y la consideraciónde factores especiales.
La FIDE apela a todos los jugadores de ajedrez y federaciones para que acepten este criterio.
Una federación afiliada tiene libertad para introducir reglas más detalladas, siempre que esas leyes:
a. no sean contradictorias, en ningún caso, con las leyes oficiales de la FIDE
b. estén limitadas al territorio de dicha federación; y
c. no sean válidas para ningún match,campeonato o prueba clasificatoria de la FIDE, ni para un torneo valedero para la obtención de un título o de rating FIDE.
REGLAS DE JUEGO
Artículo 1: Naturaleza y objetivos de la partida de ajedrez
1.1
La partida de ajedrez se juega entre dos adversarios que mueven alternativamente sus propias piezas sobre un tablero cuadrado, llamado "tablero de ajedrez". El jugador con las piezasblancas comienza la partida. Se dice que un jugador "está en juego" cuando se ha realizado la jugada de su adversario.
1.2
El objetivo de cada jugador es situar al rey de su adversario "bajo ataque", de tal forma que el adversario no disponga de ninguna jugada (movimiento de pieza) legal que evite la "captura" del rey en la siguiente jugada. Del jugador que alcanza este objetivo se dice que ha dado"mate" al rey de su adversario y que ha ganado la partida. El adversario, cuyo rey ha recibido el mate, pierde la partida.
1.3
Si la posición es tal que ninguno de los jugadores puede dar mate, la partida es tablas.
Artículo 2: La posición inicial de las piezas sobre el tablero
2.1
El tablero de ajedrez es un cuadrado dividido en 64 casillas cuadradas del mismo tamaño, con distribución 8...