Libreto resumido de Hamlet

Hamlet
William Shakespeare, dramaturgo ingles
La obra comienza cuando Hamlet, príncipe de Dinamarca, vuelve a su catillo cuatro meses después de la muerte de su padre, para descubrir horrorizado que su madre se ha vuelto a casar, con su tío Claudio, el nuevo rey.
Acto I, escena II
Rey.- (...) Y ahora, Hamlet, primado de mi trono, mi hijo...
Hamlet.- (aparte). Un poco menos que primado unpoco mas que primo
Rey.- ¿Por qué te envuelven aun esas nubes de tristeza?
Hamlet.- Nada de eso señor mío, me da demasiado sol
Reina.- Querido Hamlet, arroja ese traje de luto, y miren tus ojos como un amigo al rey de Dinamarca. No estés continuamente con los párpados abatidos, buscando en el polvo a tu noble padre. ya sabes que esta es la suerte común, todo lo que vive debe morir.
Hamlet.-Sí, señora, es la suerte común
Reina.- Pues sí o es, ¿por qué parece que te afecta de un modo tan p articular?
Hamlet.- ¡''Parece'', señora! ¡No, es! ¡Yo no sé parecer! ¡No es solo mi negro manto, buena madre, ni el obligado traje de riguroso luto, ni los vaporosos suspiros de un aliento ahogado, o lo que pueda indicar mi estado de ánimo, todo es realmente apariencia, son cosas que unhombre puede fingir, pero lo que siento vienen a ser atavíos y galas de dolor!
Rey.- Es una hermosa acción que enaltece a tus sentimientos, el rendir a tu padre ese fúnebre tributo, pero no olvides que tu padre perdió a su padre y así con le sucedió a tus antepasados, y perseverar en el obstinado desconsuelo es una conducta de impía terquedad.


Acto 1 escena V
Sombra -yo soy el alma de tupadre condenada por cierto tiempo a andar errante de noche y a alimenta el fuego durante el día, hasta que estén extinguidos y purgados los torpes crímenes que en vida cometí (…) ¡oh ,atiende! ¡si tuviste alguna vez amor a tu querido padre…!
Hamlet-¡oh dios!
Sombra-¡véngale de su infame y monstruoso asesinato!
Hamlet-¡asesinato!
Sombra.-¡asesinato infame ,como es siempre el asesinato; peroeste es el más infame ;horrendo y monstruoso! ,
Hamlet. -¡que lo sepa en seguida ; para que ;con las alas tan veloces como la fantasía o los pensamientos amorosos, vuele a la venganza¡
Sombra: - (…) Ha corrido la voz de que ,estando en mi jardín dormido, me mordió una serpiente: de tal modo han sido burdamente engañados los oíos de Dinamarca con este fabuloso relato de mi fallecimiento. Peri sabe tú , noble joven , que la serpiente ha quitado a tu padre la vida ciñe hoy su corona.
Hamlet. –Oh , alma mía profética… ¡mi tío!
Sombra. – si , esa bestia ¡oh maldito ingenio y mañas malditas , que tienen tal poder de seducir ¡ rindió a su vergonzosa lascivia la voluntad de la que parecía mi muy casta reina … (…) pero ¡basta! Me parece sentir el aura matutino .Permíteme serbreve. Durmiendo , pues , en mi jardín , según mi costumbre después del mediodía , en esta hora de inquietud entro tu tío y en el hueco de mi oído vertió la leprífica destilación , cuto efecto es tan contrario a la sangre humana , que rápido corre por las vías naturales y conductos del cuerpo , y con repentino vigor cuaja y corta, como gotas ácidas vertidas en la leche , la sangre sana yfluida. Tal aconteció con la mía, y he aquí que , de improviso , una lepra vil invadía mi carne delicada , cubriéndola por completo así fue como estando durmiendo perdí a la vez , a manos de mi hermano, mi vida, mi esposa y mi corona ¡si tienes corazón , no lo soportes ¡ (sale la sombra ) (…)

Luego de que un grupo de actores representa la historia contada por el fantasma, el rey Claudio se marchaa su habitación descompuesto al presenciar su terrible traición. Camino a la habitación de su madre , Hamlet lo ve arrodillado rezando para expiar sus culpas.

Acto III , escena III
Rey. – (…) oh! Atroz es mi delito ¡ ¡su corrompido hedor llega hasta el cielo ¡ ¡sobre él pesa la más antigua de las maldiciones: la del fratricidio ! No puedo orar, aunque la inclinación sea en mí tan...