Libro

Anoiss Traducciones

ARGUMENTO
Regla nº 1: Jamás involucrarse con alguien que no esté a tu lado cuando salga el sol. La detective privada Jackie Morrisey ya terminó escaldada una vez y no está dispuesta a que le suceda de nuevo. Puede que Vincent Argeneu sea el tío más atractivo y ardiente que haya visto en su vida, vivo o muerto, pero su misión es evitar que un asesino convierta a estevampiro en polvo… no saltar a su cama a las primeras de cambio. Regla nº 2: Jamás besar a un vampiro... puede provocarte dolor de cuello. Vale, así que Vincent ha tenido cuatrocientos años para perfeccionar sus habilidades a la hora de besar, y resulta muy tentador cuando se pasea por la casa sin camisa. Además, es encantador, protector... ¿he mencionado ya que sabe besar? Jackie necesita estar enguardia, o de lo contrario tendrá que pensar en una nueva regla: Si vas a enamorarte de un vampiro, asegúrate de que antes haya un mordisco que puedas recordar para toda la vida. Vincent Argeneau ha tenido que suspender su última producción cinematográfca porque teme que algún miembro del equipo resulte muerto ante la serie de sabotajes que han venido sufriendo: algunos han resultado heridos, otroshan abandonado el proyecto, y todos han sido víctimas de una misteriosa anemia. Su primo, Bastien (protagonista de Tall, Dark and Hungry), preocupado por su seguridad, decide enviarle a la detective Jackie Morrisey. Jackie, harta de los vampiros por una anterior relación con uno de ellos, no quiere saber nada de Vincent, pero ha visto que él está en peligro, así que decide ayudarle. Pero Vincent, alconocer a la bella detective, se ha dado cuenta de que es la compañera que le está predestinada y comenzará un juego de tira y afoja para poder conquistarla. Sin embargo, todo se complicará cuando Jackie es capturada por el saboteador —que resulta ser un vampiro— y, en su defensa, le muerde accidentalmente la muñeca... comenzando su transformación hacia la inmortalidad.

Anoiss TraduccionesCapítulo 1

—¿Vincent? ¿Estás ahí? ¡Si estás ahí coge el maldito teléfono! Vincent Argeneau obligó a sus párpados abrirse y miró fjamente la oscuridad del cuarto. —¿Vincent? —¿Sí? —incorporándose, echó un vistazo a su alrededor para hallar al dueño de esa voz, la cual provenía del contestador automático del escritorio. Sacudiendo la cabeza, Vincent consiguió ponerse de pie y tropezó atravesandoel cuarto. Arrebató el teléfono inalámbrico y, dejándose caer en la silla del escritorio, gruñó—: ¿Bastien? —¿Vincent? Siento despertarte. Esperé tan tarde como me fue posible antes de llamar. Vincent gruñó y se declinó hacia atrás en la silla, pasando una mano a través de su rostro. —¿Qué hora es? —Las cinco de la tarde aquí en Nueva York. Supongo que deben ser cerca de las dos allí en LosÁngeles —dijo Bastien apológicamente. —Las dos —murmuró Vincent. No maravillado, sino agotado. Había estado levantado hasta las nueve de la mañana ocupándose de las llamadas telefónicas y luego había acomodado las cortinas para que no entrara la luz en su habitación en la que se encontraba un sofá que usaba en vez de una cama. Lo último que quería era la llamada del señorito Bastien. —¿Estás despierto?—Sí —Vincent restregó su cara otra vez para luego encender la lámpara de su escritorio. Cuando la luz creció, dijo—: Estoy despierto. ¿Fuiste capaz de encontrar la compañía de ese detective privado que dijiste que era tan bueno? —Ése es el motivo por el que no podía llamarte más tarde que esto. Ellos están en camino. De hecho, su avión estaba programado para aterrizar en LAX 1 hace quince minutos.—¡Jesús! —Vincent se sentó abruptamente—. Eso es rápido. —Jackie no pierde el tiempo. Le expliqué la situación y ella reservó un vuelo enseguida. Afortunadamente para ti, ha acabado un importante trabajo para mí y delegó todo lo que tenía en la agenda. —Wow —murmuró Vincent, pero frunció el ceño cuando se dio cuenta de lo que Bastien había dicho. —¿Ella? ¿El detective es una mujer? —Sí, y es...